| And if you touch the lady, I'll take the whole hand. | А если тронешь девушку, отниму всю кисть. |
| But with a hand fracture it will never get quite right. | Но кисть никогда не восстановится полностью. |
| But a missing hand is a sign of character. | А отсутствующая кисть - признак характера. |
| With that last swing cuts the guys hand right off. | И последним взмахом отсекает ему кисть руки. |
| It's gone swollen and my hand's gone tingly. | Она продолжает распухать, и кисть покалывает. |
| Someone crushed his hand, Karen. | Кто-то разплющил его кисть, Карен. |
| There were some partials on the lid directly above the spot where Levi's left hand was broken. | Есть немного на крышке прямо над местом где кисть Леви была сломана. |
| And when they couldn't, they cut off his hand. | А когда не смог, то отрезал кисть. |
| Maybe he broke his hand on your unnaturally large jaw. | Может, он сломал кисть о твою неестественно большую челюсть. |
| You squeeze your hand, these muscles contract. | Вы сжимаете кисть, сокращаются эти мышцы. |
| So please, keep all arms and hand inside the boat. | Так что, будь добр, держи руки и кисть в лодке. |
| You were going to lose more than your hand. | Ты бы потеряла куда больше, чем кисть. |
| A hand lopped off here brings about EUR 300,000. | Кисть, отрубленная здесь, принесет 300,000 евро. |
| What if I put that hand on that arm? | Что, если соединить эту кисть с этой рукой? |
| Some of the derived features present within Cruralispennia include a reduced fibula and a short hand. | Некоторые из производных признаков, присутствующих у Cruralispennia, включают редукцию малоберцовой кости и короткую кисть. |
| Fingers, a hand in a glove, a knee joint, a heart lying around... | Пальцы, кисть в перчатке, коленный сустав, вырваное сердце... |
| Did you see Levi at the conservatory the day before he disappeared when his hand got smashed? | Ты видела Леви в консерватории? за день до его исчезновения, когда его кисть была раздавлена? |
| So this left hand was found by a dog in the woods and the DNA is a match to this unidentified body that was found a year ago. | Эта левая кисть была найдена собакой в лесу и ДНК совпало с этим неопознанным телом, что нашли год назад. |
| the system gives in the hand to save the arm. | Система отсекает кисть, чтобы спасти руку. |
| Well, the hand straight off. | Всю кисть и прям разом. |
| His hand is connected to his arm. | Его кисть соединяется с рукой. |
| His sleeve and hand smoldering. | У него тлели рукав и кисть. |
| No, I can't. I've injured my hand. | Не могу, я травмировал кисть |
| Eating a human hand! | Он ел человеческую кисть! |
| Designed in the United Kingdom, the bebionic hand is manufactured by RSL Steeper and is available worldwide. | Разработанная в Великобритании, эта кисть производится фирмой «RSL Steeper» и доступна всему миру. |