Перевод с английского на русский hand

Перевод

Hand

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Рука

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hand — Рука

And though I can hide my cold gaze... and you can shake my hand and feel flesh gripping yours... and may be you can even sense our life styles are probably comparable, I simply am not there.

И хотя я могу спрятать свой холодный взгляд... и вы можете почувствовать, как моя рука сжимает вашу... и вы даже можете подумать, что моя жизнь похожа на вашу... меня просто здесь нет.
Bo: Okay, Hand of Glory, check -

Хорошо, Рука славы.
What? Hand on my face.

Твоя рука на лбу.
faster than the Hand of the King.

быстрее чем Рука Короля.
Maybe the Red Hand got it right.

Может Красная Рука правильно сделала.
Red Hand might be gaining on you.

Может Красная Рука догоняет тебя.
The Hand will decimate your city.

Рука уничтожит твой город.
The Hand didn't send me.

Рука меня не посылал.
The Hand's trying to lure me in.

Рука пытается заманить меня.
The Hand will keep coming after us.

Рука продолжит нас преследовать.
This is the Iron Hand of Frankia.

Это железная рука Франкии.
The Hand knows who you are.

Рука знает о тебе.
The Hand will be looking for us.

Рука будет искать нас.
The Hand are murderers and killers!

Рука состоит из убийц!
The Hand have been here before.

Рука здесь уже была.
and that's to see the Hand destroyed.

чтобы Рука была уничтожена.
That's how the Hand functions.

Вот как функционирует Рука.
It had to be the Hand, right?

Это точно Рука, ясно?
Learned Hand just took a walk.

Умная Рука ушла гулять.
Ray, "Learn-ed" Hand.

Рэй, Обученная рука.
Two syllables: "Learn-ed." Learned Hand.

Чуть по-другому: Обученная рука.
That is not the Hand of Saint Luke!

Это не рука святого Луки!
It's called "Dead Man's Hand."

Называется "Рука Мертвеца".
Hand goes up, mouth goes shut.

Поднимается рука, закрываются рты.
Hand look very clean now.

Рука сейчас очень чистая.