Примеры в контексте "Hand - Помощь"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Помощь
-
I thought you might need a hand.
И я подумала, что тебе не помешает помощь.
-
Looks like you guys need a hand.
Такое чувство, что вам, ребята, нужна помощь.
-
I want the loo and I need a hand.
Я хочу в туалет, мне нужна помощь.
-
With one person desperately in need, and another willing to lend a helping hand.
С одного человека, впавшего в отчаяние и другого, готового прийти на помощь.
-
I'll need you to give me a hand, Miss Kelly.
Мне понадобится ваша помощь, мисс Келли.
-
So we thought we'd lend him a hand.
Так мы подумали мы можем предоставить ему помощь.
-
He thought you could use a hand.
Он подумал, что тебе не помешает помощь.
-
I saw Finn outside; she said you could use a hand here.
Видела Финн снаружи и она сказала, что тебе нужна помощь.
-
Need a hand with this diaper change.
Мне нужна помощь со сменой подгузника.
-
If you need a hand, I can tag along.
Если тебе нужна помощь, могу пойти с тобой.
-
Just wondered if you needed a hand looking for Lucy?
Я просто подумал, может тебе нужна помощь в поисках Люси?
-
I wondered if you wanted a hand.
Хотел узнать, не нужна ли тебе помощь.
-
And I concluded, finally, that he needed a hand.
И наконец, я пришёл к выводу, что ему нужна помощь.
-
Major, I'm going to need a hand.
Майор, мне нужна ваша помощь.
-
I can also offer a helping hand, which is equally rewarding.
Я могу также предложить помощь, что в равной степени вознаграждается.
-
Come, give me a hand.
Пойдёмте, мне нужна ваша помощь.
-
You boys look like you could use a hand.
Похоже, вам не помешает помощь, ребята.
-
Yes. I could use a hand carrying up some stuff from my car.
Мне может понадобиться помощь, чтобы принести несколько вещей из машины.
-
I'd really like a hand making some bunting for Mexican night.
Мне действительно не помешает помощь в создании украшений к Мексиканскому вечеру.
-
It's just that we could do with a bit of a hand here.
Просто нам здесь не помешала бы кое-какая помощь.
-
Listen, I got a situation maybe brewing here, need a hand.
Слушай, у меня тут назревает ситуация, нужна помощь.
-
Alice, you look like you could do with a hand.
Элис, кажется, вам не помешает помощь.
-
I could really use a hand, mister.
Мне действительно пригодилась бы помощь, мистер.
-
I am not putting on an act; I'm offering a hand.
Я не ломаю комедию, я предлагаю помощь.
-
So you all find anything or need a hand, y'all let me know.
Таким образом, если вы что-нибудь найдете, или вам нужна будет помощь, дайте мне знать.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово