Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Рука

• My hand never made me buy it dinner and cuddle afterwards.

  Моя рука никогда не заставляла меня платить за ее ужин или ласкать ее после этого.

• We need to follow his new hand.

  Вообще-то, все, за чем нам нужно следовать - это новая рука.

• Unfortunately, this is my gun hand.

  К сожалению, вот рука, которой я орудую.

• So my hand looks beautiful in case...

  Чтобы моя рука смотрелась красиво на случай, если...

• His hand was removed because he stole grain.

  Его рука была отсечена, потому что он украл зерно.

• Her or your hand... tough decision.

  Или она, или твоя рука - трудный выбор.

• I know now his hand guided my entire life.

  Сейчас я знаю, что его рука вела меня всю мою жизнь.

• Left hand, hate, KO'd by love.

  Левая рука - "ненависть" - нокаутирована "любовью".

• Merruk, we saw your hand disappear.

  Меррак, мы видели, как ваша рука исчезла.

• I think my hand touched hers.

  По-моему, моя рука дотронулась до ее руки.

• If your hand isn't too tired.

  Если, конечно, твоя рука не сильно затекла.

• The dead broadcaster's hand was firmly grasping the controls of a tape recorder.

  Рука мертвого диджея покоилась на кнопках магнитофона.

• And my hand said, I'm sure.

  А моя рука ей ответила: Да, я уверен.

• Whoever wrote this, I hope his hand shrivels up.

  Кто бы это не написал, я надеюсь, у него рука отсохнет.

• Your hand guided me when I saved his life.

  Твоя рука вела меня, когда я спас ему жизнь.

• Your master's hand has been at work.

  Рука твоего учителя была в(на) работе.

• Given the givens, you can see how a severed hand came to be lying in the middle of the street.

  Учитывая эту данность, вы можете понять, как отрубленная рука оказалась лежащей посреди улицы.

• They're similar shapes and my hand was in his jacket pocket.

  Они одинаковой формы, и моя рука в кармане жакета.

• My hand is powdered, so the shake is firm and dry.

  Моя рука в тальке, чтобы рукопожатие было твердым и сухим.

• A helping hand, from our family to theirs.

  Рука помощи, их семьям от нашей.

• I think I've got a pretty strong hand.

  Думаю, у меня довольно сильная рука.

• So, the top left hand was positioned like this.

  Значит, поднятая левая рука была в таком положении.

• Your hand is hurting and she is not dead yet.

  Твоя рука болит, а она до сих пор жива.

• Dude, your hand is monstrous.

  Чувак, у тебя просто громадная рука.

• Your mouth moved, your hand didn't.

  Твои губы шевелились, рука нет.

Другие варианты перевода слова hand

• Помочь
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки