Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Рука

• Actually, I kind of need this hand to eat.

  На самом деле мне нужна эта рука, чтобы есть.

• Now that is a hand that's scooped some ice cream.

  А вот и та рука, которая хапнула такую мороженку.

• My hand was as sluggish as if stuck in mashed potatoes.

  Моя рука стала липкой, словно я засунула ее в клейкое пюре.

• A badly broken hand which will require emergency treatment at the nearest hospital.

  Сломана рука. что потребует экстренного лечения в ближайшей больнице.

• Because Judge Wheeler has his hand up that girl's skirt.

  А то рука судьи Уиллера уже под юбкой этой девушки.

• I can't, my hand is in a patient right now.

  Не могу, моя рука внутри пациента.

• Good grief. That's not my hand.

  Ѕог ты мой, это ж не мо€ рука.

• I know it was someplace I could fit my hand.

  Это где-то, куда влезет моя рука.

• Her hand is trembling, her heart is beating fast.

  Рука дрожит, сердце бешено бьётся, по лицу струится пот.

• It's a lot of oil and sometimes the hand just slips.

  На теле столько масла и иногда рука соскальзывает.

• It looks like Joey has a giant hand.

  Кажется, что у Джоуи гигантская рука.

• My hand did not stint in the application of the sugar.

  Рука моя не поскупилась на сахар.

• You, my boy, are the childish hand of fate.

  Ты, мой мальчик, - это детская рука судьбы.

• Well, maybe it just needs a firm hand.

  Ну, может быть, просто нужна твердая рука.

• But her hand, it was different.

  Но ее рука была какой-то другой.

• It wasn't like a hand.

  Будто это была вовсе не рука.

• Apparently, in the real world, I have a robot hand.

  Оказывается, в реальном мире у меня механическая рука.

• I am now starting to feel that this is my hand.

  Я начинаю чувствовать, что это моя рука.

• It feels very much like my hand...

  Чувствуется, будто это моя рука...

• My hand has never felt more like it belongs to me.

  Я никогда не чувствовала, что моя рука настолько принадлежит мне.

• I hear you have a problem with your hand.

  Вы говорите, что у вас повреждена рука.

• No, that's with my bad hand.

  Нет, просто моя рука немного повреждена.

• You don't want the hand, you're a savvy customer.

  Вам не нужна рука, Вы смышлённый клиент.

• Left hand pinking up nicely, Dr. Reid.

  Левая рука розовеет, доктор Рид.

• It is hard to talk when a hand's around your neck.

  Достаточно сложно говорить, когда у тебя на шее чья-то рука.

Другие варианты перевода слова hand

• Помочь
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки