| Your molecules are moving so fast, your hand went right through the table. | Твои молекулы двигаются так быстро, что твоя рука проходит сквозь стол. |
| It's about the science of memory and a quick hand. | Здесь важна хорошая память и резвая рука. |
| Once again, the hand of the United States remains invisible. | В который раз рука Америки остается незримой. |
| A hand sticks out of the ground and smashes a blood grenade into you. | Рука вылазит из земли и разбивает кровяную гранату о тебя. |
| It means my hand's free to deliver this to her. | Это значит, что моя рука свободно вручает это для нее. |
| I actually could use a hand. | Мне, вообще-то, пригодилась бы рука. |
| That's because the hand you're touching is actually Frederick's. | Это потому, что рука, к которой ты прикасаешься, это рука Фредерика. |
| Not if the hand isn't feeding you anymore, it isn't. | Если рука перестает нас кормить, то нет. |
| And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse. | И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд. |
| The hand will remain stationary at all times. | Рука будет неподвижна в течение всего процесса. |
| Sorry, my hand's a bit wet. | Извини, у меня влажная рука. |
| That's a pretty big hand to play with no cards. | Она блефует лишком большая рука, чтобы играть без карт. |
| My hand's still sore from signing autographs down at the donut hole this morning. | Моя рука все еще болит от подписания автографов внизу, в холле. |
| This hand does not get to touch this knee anymore. | Нет-нет-нет, эта рука больше не может трогать эту коленку. |
| I got hand out, take wire off. | У меня была одна свободная рука, и я снял веревку. |
| Watch closely, the hand is quicker than the eye. | Следите внимательно, рука быстрее, чем взгляд. |
| What Stanley needs is a firm hand. | Что Стенли необходимо так это крепкая рука. |
| The best 5 card hand wins the pot. | Лучшая рука из 5 карт выигрывает банк. |
| The examination later established that the head and the hand belonged to different people. | Экспертиза установила, что голова и рука принадлежали разным людям. |
| The patient signals the examiner when his hand comes back into view. | Пациент сигнализирует эксперту, когда его рука возвращается в поле зрения. |
| The word afus "hand" becomes t⟩afus⟨t. | Слово афус («рука») становится тафуст. |
| He has only a glimpse of a woman's hand wearing a ring with a huge ruby. | В качестве доказательства внешности преступника - есть только рука женщины, носящее кольцо с огромным рубином. |
| I understood, that the most probable hand the opponent had on the draw is set. | Я понимал, что самая вероятная рука у оппонента по розыгрышу - это сет. |
| Each hand of Hold 'em starts with two blinds. | Каждая рука в игре "Холдем" начинается с двух блайндов. |
| If the next active player does not have a better hand, the software offers that player a choice. | Если у следующего активного игрока рука не ниже, то программное обеспечение предлагает этому игроку выбор. |