Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Hand

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Рука

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hand — Рука

Well, horse farm needs a strong hand on the reins, but the hand that threw Earl Jansen out the door looks pretty strong to me.

Чтобы управлять коневодческой фермой, нужна сильная рука. Но, похоже, рука, вышвырнувшая Эрла Дженсена, достаточно сильна.
My hand - just give me a minute.

У меня затекла рука... секунду.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.

Поэтому если вначале казалось, что у человека счастливая рука, вытянувшая число три, оказалась не такой уж и счастливой.
In, like, an eye blink, this hand will be, like, an old man's hand.

Глазом моргнуть не успеешь, как эта рука покроется морщинами.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.

Поэтому если вначале казалось, что у человека счастливая рука, вытянувшая число три, оказалась не такой уж и счастливой.
You feel your hand getting hotter... and hotter.

Вы чувствуете, что Ваша рука нагревается.
His hand was pretty busted up, like he'd been in a fight.

У него была разбита рука, как будто он дрался.
We'll be lucky if we can preserve enough muscle for you to have any hand function.

Если нам повезет, мы спасем достаточно мышечной массы чтобы рука сохранила функциональность.
By contrast, a genuinely repressive iron hand would be far likelier to spur a more potent democratic resistance.

Напротив, настоящая репрессивная "железная рука" с намного большей вероятностью вызвала бы к жизни более сильное демократическое сопротивление.
Everywhere, I see the hand of William of Orange.

Куда бы я ни посмотрел - везде видится рука Вильгельма Оранского.
Same menu Brock's hand was subconsciously writing.

Тоже самое, что написала рука Брока.
Now that your hand is there, turn it into a caress down her cheek.

Теперь, когда твоя рука здесь нежно погладь ее по щеке.
Well, the hand is quicker than the eye.

Ну, ты знаешь, как они говорят: Рука быстрее чем глаз.
Beginners often forget to use their shoulders to let the hand enter as far forward as possible.

Кроме того, новички часто забывают разворачивать плечо вперед, чтобы рука во время взмаха тянулась как можно дальше по направлению движения.
Every time I see you, all I can think about is my Jeb swinging from that horrible noose at your hand.

Каждый раз, когда я вижу тебя, все, о чем я могу думать, так это о моем Джебе, качающемся в ужасной петле, которую держит твоя рука.
An artist's hand is like a brush, painting the mood of the song in the air.

Рука певца - как кисть, рисующая настроение песни.
I think your hand is changing colors get more ice on it.

Ваша рука меняет цвет как хамелион.
But you know, one day, your hand gets too big and it gets stuck.

Но однажды, твоя рука вырастает и застревает.
His shoulder's on the mend but there's still a lot of work to do on his neck and I'm worried about his left hand...

Плечо пошло на поправку, но предстоит еще повозиться с шеей и меня волнует его левая рука...
A slip of the hand and it's off to dreamland.

Если б дрогнула рука спал бы "щас" наверняка.
You can see her porcelain hand gently holding the small boy as if to guard him from a fate she knew would come.

Ее фарфоровая рука нежно поддерживает мальчика, словно желая оградить от ожидающей его участи.
This is someone selling this on eBay; it was clearly awoman's hand, hopefully a woman's hand.

Он продавался на ёВау. Здесь была женская - явственноженская рука, надеюсь, что женская рука.
Old brother left hand - left hand hates a-fightin'.

Левая рука старшего брата... левая рука сдается без боя.
Bonus payments in the financial sector now go hand in glove with massive job losses in the real economy.

Бонусы в финансовом секторе сегодня рука об руку идут с масштабными сокращениями в реальной экономике.
As he moved forward, he stepped on Graetschus's hand.

Мы, вероятно, не заметили то, что его рука торчала и когда немец шагнул наступил на руку Грайшуца.

Другие варианты перевода слова hand

Все переводы слова hand

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

Фразовые глаголы со словом hand

Пословицы со словом hand

a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!