| In 2001, the album was again remastered and reissued, this time along with five bonus tracks. | В 2001 году альбом был снова ремастирован и переиздан, на этот раз уже вместе с пятью бонус-треками. |
| The threat of the elephants led to the additional precaution of reinforcing the cavalry with five cohorts. | Угроза слонов со стороны противника повлекла дополнительные меры предосторожности - конница была усилена пятью когортами пехоты. |
| They don't create any problem because they are in five floors up. | Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше. |
| In shape it resembled a five-pointed star, with five large peninsulas extending from the central region. | По форме он напоминал пятиконечную звезду, с пятью большими полуостровами, отходящими от центрального региона. |
| Ferretti was a protégé of Federico Fellini, and worked under him for five films. | Ферретти был протеже Федерико Феллини и работал под его на пятью фильмами. |
| And then five minutes later, it means nothing, and I just become really vulnerable. | И пятью минутами позже, это переставало работать и я становился очень уязвимым. |
| But none of the other five had any problems. | Но с другими пятью не было никаких проблем. |
| Since you are in Chosun, you must acquaint yourself with all five wonders. | Раз уж вы посетили Чосон, то вам следует насладиться всеми пятью чудесами. |
| I just rode up the elevator with five Britney Spears and a sweaty Harry Potter. | Шутишь? Я сейчас ехала в лифте с пятью Бритни Спирс... и потным Гарри Поттером. |
| So he robs our John Doe and leaves behind a bag worth five mil. | Итак, он грабит нашего неизвестного и оставляет сумку с пятью миллионами. |
| Born five miles down the road. | Родилась пятью милями ниже по дороге. |
| Well, you know, West Virginia has five bordering states, boss. | Ну, знаете, Западная Вирджиния граничит с пятью штатами, босс. |
| Just with five daughters, when he had more use for a son. | Только с пятью дочерьми, а он так хотел сына. |
| To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. | Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны. |
| I know, I have a deal with four or five parties. | При хорошем раскладе, я договариваюсь с четырьмя или пятью. |
| In the center of the monument is a star with the eternal flame, framed by five bronze sections. | В центре расположена бронзовая звезда Вечного огня, обрамлённая пятью бронзовыми секциями. |
| These here are five different organizations that classify carcinogens. | Здесь представлена классификация канцерогенов пятью различными организациями. |
| with these five dials, each with 26 letters. | этими пятью дисками, на каждом из них 26 букв. |
| It was my mother with five little children. | Моя мама была с пятью маленькими детьми. |
| XEmacs has comprehensive online help, as well as five manuals available from the XEmacs website. | XEmacs обладает всеобъемлющей встроенной справкой, наравне с пятью руководствами, доступными на веб-сайте программы. |
| Fifteen of the remaining eighteen spots were divided equally among the five Olympic continents for allocation in continental tournaments. | Пятнадцать из оставшихся восемнадцати мест были поровну распределены между пятью частями света по местам, занятым на первенстве континента. |
| The five captured Inca generals received a summary trial and were sentenced to death by hanging. | Над пятью пленными военачальниками инков прошёл суд, и они были приговорены к виселице. |
| He was fluent in five languages, including Dutch and Japanese. | Владел пятью иностранными языками, включая иврит и японский. |
| This church was in the Byzantine style with a central dome and five chapels. | Храм был построен в византийском стиле с одним центральным куполом и пятью часовнями. |
| By late 2005, the album had sold approximately five million copies worldwide. | К концу 2005, альбом был распродан приблизительно пятью миллионами копиями по всему миру. |