| Henceforth, I live in a world of three dimensions with the aid of my five senses. | Отныне я буду жить в мире трёх измерений и руководствоваться моими пятью чувствами. |
| Of course that's nothing compared to Karev's impressive five bad outcomes. | Конечно, это ничто по сравнению с пятью провалами Карева. |
| Hello, and welcome to this documentary, containing new and exclusive interviews with the five surviving members of Monty Python. | Здравствуйте и приятного просмотра документального фильма, содержащего новые и эксклюзивные интервью с пятью живыми членами Монти Пайтон. |
| There's another solar farm, five levels above us. | Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. |
| He's woken up stuck in a lorry cab with five firemen. | Он проснулся застрявший в кабине грузовика с пятью пожарными. |
| So I tried to look very carefully at these five factors across many companies. | Я решил внимательно проследить за этими пятью факторами в разных компаниях. |
| That was about five disasters ago. | Это было где-то пятью проблемами назад. |
| I think they were actually these five alien prisoners from Fort Rozz. | Я думаю это они были этими пятью заключенными с Форт Розз. |
| Well, the Freya station's communicating with five, six stations along the coast. | Что ж, станции "Фрея" сообщаются с пятью, шестью станциями вдоль побережья. |
| If we strike, we'll be starting a war with the other five barons. | Если мы нанесем удар, начнется война с остальными пятью баронами. |
| My mom has six failed marriages with five different guys. | У моей мамы было шесть неудачных браков с пятью мужиками. |
| I need to speak with your five daughters. | Мне нужно поговорить с вашими пятью дочерями. |
| Caspere died with five million of my dollars cash. | Каспер подох... с пятью лямами моего нала. |
| The other day I promised the same Chevy Cruze to five different people. | На днях я обещал один и тот же Шевроле Круз пятью разным людям. |
| With five candidates on the ballot, the elections will almost certainly go to a second round. | С пятью кандидатами в гонке, выборы будут почти точно продолжены во втором туре. |
| I want you to come in tomorrow with five strategies for reaching them. | Я хочу, чтобы ты подошел завтра с пятью стратегиями для их привлечения. |
| Letting five of you go feels big. | Расстаться с пятью из вас - серьёзный шаг. |
| Where were you between five and six? | Где вы были между пятью и шестью часами? |
| His pipe has an engraving of a dragon with five claws on it. | На его трубке выгравирован дракон с пятью когтями. |
| Your husband and children can visit every evening, between five and seven, longer at weekends. | Муж и дети могут навещать вас каждый вечер между пятью и семью, в выходные дольше. |
| This isn't liposarcoma with five different kinds of approach. | Это не липосракома с пятью видами доступа. |
| These wounds on his torso are so distinct I believe they were inflicted by five different weapons. | Эти раны на его торсе настолько различны, что я считаю, что они были нанесены пятью разными ножами. |
| In any event, with the consent of the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes. | В любом случае с согласия Конференции Председатель ограничивает время каждого выступления по процедурным вопросам максимум пятью минутами. |
| The United States believes the war crimes Tribunal is important for five reasons. | По мнению Соединенных Штатов, важная роль Трибунала по расследованию военных преступлений обусловливается пятью причинами. |
| The trials of five of those accused have not yet taken place. | Суд над пятью обвиняемыми еще не проведен. |