| Along with the five girls, Folder also had two male members, Daichi and Joe. | Вместе с пятью девушками, в группе Folder было двое мужских членов, Дайти и Джо. |
| The Prince of Condé had five battering cannons and four light culverins. | Принц Конде располагал пятью тяжелыми пушками и четырьмя легкими кулевринами. |
| He set out in mid-winter with five bishops and a large retinue. | Он отправился в середине зимы с пятью епископами и большой свитой в Константинополь. |
| As of 2008, Pies Descalzos has sold over five million copies. | К 2008 г. Pies Descalzos был распродан более пятью миллионами копиий. |
| While attending the museum school, he and five associates formed Lisberger Studios. | Во время обучения в Бостоне он вместе с пятью своими коллегами создали студию «Lisberger Studios». |
| The combined company operates five of the ten most-watched U.S. cable channels among women. | Объединённая компания управляет пятью из десяти самых популярных среди женщин кабельных каналов США. |
| The pyramid was meant to be a step pyramid of possibly five to seven steps. | Пирамида должна была быть ступенчатой, возможно с пятью или семью ступенями. |
| The younger Tailer inherited a substantial estate; it was reported that in 1695 his guardians operated five mills on his behalf. | Младший Тейлер унаследовал от отца существенное состояние; сообщалось, что в 1695 году его опекуны управляли от его имени пятью предприятиями. |
| He was then champion the following year with five wins and four pole positions. | На следующий год он стал чемпионом с пятью победами и четырьмя поул-позициями. |
| So, it turns out Mr. Chen booked trips with five different hunting outfitters, over the last few months. | Итак, мистер Чен заказывал поездки с пятью различными проводниками за последние пару месяцев. |
| After the gaining independence mothers with four or five children were regarded as "mother heroine". | После обретения независимости матери с четырьмя или пятью детьми считались «героинями». |
| In 1938, it was nationalised along with five other railway undertakings to form the national state railway company SNCF. | В 1938 году она была национализирована наряду с пятью другими железнодорожными предприятиями для формирования национальной государственной железнодорожной компании SNCF. |
| Thrombopoietin was cloned by five independent teams in 1994. | Тромбопоэтин был клонирован пятью независимыми группами в 1994 году. |
| Unlike a limited partnership (LP), all shareholders have equal rights, but their number is limited to five. | В отличие от партнерств с ограниченной ответственностью (LLP) все участники обладают равными правами, но их количество ограничено пятью акционерами. |
| Crash and Coco start the game with five lives. | Крэш и Коко начинают игру с пятью жизнями. |
| Moreover Saint-Petersburg is the second largest Russian city with a population of almost five million people. | Сейчас Санкт-Петербург - второй по величине город России с пятью миллионным населением. |
| Unable to care for five young children, Africanus Robertson placed Mary in a foster home. | Не имея возможности ухаживать за пятью маленькими детьми, Африканус Робертсон поместил Мэри в приют. |
| Participants reported events that had occurred, on average, five days earlier, suggesting that unexpected behaviors happen often in relationships. | Участники вспомнили события, которые произошли, в среднем, пятью днями ранее, из чего было сделано предположение, что неожиданное поведение часто происходит в отношениях. |
| Give yourself the opportunity to satisfy all of your five senses. | Воспользуйтесь возможностью ощутить наслаждение всеми пятью органами чувств. |
| The article also reported that Kulagina had been arrested for cheating the public out of five thousand rubles. | В статье также сообщалось, что Кулагина была арестована за обман общественности с пятью тысячами рублей. |
| In September of the same year, a preliminary peace treaty was signed in Montreal with the five Iroquois nations. | В сентябре в Монреале был подписан предварительный вариант мирного договора с пятью ирокезскими нациями. |
| She may start nests with five or six males during each breeding season, leaving all parental care to the males. | Она может строить гнёзда с пятью или шестью самцами во время каждого сезона размножения, перекладывая все родительские обязанности на самцов. |
| It has a secretariat in Oslo with five employees, but is largely based on voluntary work. | Имеет секретариат с пятью сотрудниками, но в значительной степени зависит от добровольной работы. |
| In 1883, Sumner was constituted as a town district and was run by a board of five elected commissioners. | В 1883 году Самнер получил статус городского округа и управлялся пятью избранными уполномоченными лицами. |
| It was surrounded by a wooden fence with five stone and fifteen wooden towers and two bastions. | Её окружала деревянная ограда с пятью каменными и пятнадцатью деревянными башнями, двумя бастионами. |