| The flowers are small, with five pale yellow-green petals; flowering is in April. | Цветки маленькие, с пятью бледными жёлто-зелёными лепестками, расцветают в апреле. |
| A deluxe edition was released at the same time with five bonus tracks. | Одновременно было выпущено делюкс-издание с пятью бонус-треками. |
| He ended the season with six goals and five assists. | Он закончил сезон с шестью голами и пятью голевыми передачами. |
| By 1937 33 kinds of infrared film were available from five manufacturers including Agfa, Kodak and Ilford. | К 1937 году пятью производителями, включая Agfa, Kodak и Ilford уже производилось 33 вида инфракрасной пленки. |
| The fountain is a large square block built with five small domes. | Фонтан представляет собой большой квадратный блок с пятью малыми куполами. |
| Don't say the same thing five different ways. | Не говори одно и то же пятью разными способами. |
| A lease agreement for a self-storage facility, dated five months ago. | Договор аренды склада, датированный пятью месяцами назад. |
| I did win it in five straight clappers. | Я выиграл его пятью точными бросками. |
| Santoso was staying in the apartment with at least five other people. | Сантосо жил в квартире по крайней мере с пятью другими людьми. |
| I've already made this joke to five people today. | Я уже над пятью чудаками пошутил. |
| I mean, you can't play football with five guys. | Я имею в виду, вы не можете играть в футбол с пятью парнями. |
| Where were you between two and five today? | Где ты был сегодня между двумя и пятью часами? |
| The flowers are asymmetrical with five lobes and stamens. | Цветки асимметричные, с пятью лопастями и тычинками. |
| The company started with two sewing machines and five workers. | Компания начала свою работу с двумя швейными машинами и пятью рабочими. |
| Control of BRC is shared by five Bulgarian companies and one Romanian company, Grup Feroviar Român Bucharest. | Управление БЖК разделено между пятью болгарскими компаниями и одной румынской компанией, Grup Feroviar Român. |
| However, there were sharp ideological divisions between the five, ranging from the Parliamentary idealism of Ashley to the autocratic absolutism of Lauderdale. | Однако, между этими пятью людьми, имелись острые идеологические разногласия, от парламентского идеализма Эшли до самодержавного абсолютизма Лодердейла. |
| In 1909 Bjaaland, together with five others were invited to France to compete with the best skiers of Europe. | В 1909 году Бьолан вместе с пятью другими спортсменами был приглашён во Францию для соревнований с лучшими лыжниками Европы. |
| Is awarded with five awards and many medals. | Награжден пятью орденами и многими медалями. |
| The Committee should concentrate on building up good relations with the other five treaty bodies. | Комитету необходимо сосредоточить свои усилия на налаживании хороших отношений с другими пятью договорными органами. |
| We'll set the phones five hours early in case someone checks it out afterwards. | Мы сядем на телефоны, пятью часами ранее в случае если потом кто-нибудь захочет это проверить. |
| It's a mom with money and five children. | Это мама с деньгами и пятью детишками. |
| I violently executed my tenth grade geometry teacher about five different ways in my mind. | А я в десятом классе мечтал жестоко надругаться над моим учителем геометрии, пятью способами. |
| Unfortunately, I only see four parachutes and you, Miss Parker, make five. | К несчастью, Я только вижу четыре парашюта и Вы, Промах Рагкёг, делаете пятью. |
| Tonight's winner, ladies and gentlemen, is Jackie Clune with five points. | Сегодняшний победитель, дамы и господа, Джеки Клун, с пятью баллами. |
| I have pursued five cases now, and if you can produce documentary evidence of your identity, then the legacy is yours. | Я уже занимался пятью случаями, и если вы можете представить документы, подтверждающие вашу личность, то наследство ваше. |