| (e) New eighth subparagraph | е) Новый восьмой абзац |
| 7/ Ibid., eighth paragraph. | 7/ Там же, восьмой абзац. |
| That's the eighth fellowship I've won. | Это уже мой восьмой грант. |
| in Africa, on its eighth session | о работе ее восьмой сессии |
| (on matters related to the eighth session | (по вопросам, касающимся восьмой |
| Implementation at its eighth session 25 | органу по осуществлению на его восьмой сессии 25 |
| An eighth round of balloting was then carried out. | Затем состоялся восьмой тур голосования. |
| (adopted at the eighth session) | (принят на восьмой сессии) |
| Ibid., eighth preambular paragraph. | Там же, пункт восьмой преамбулы. |
| on Competition Law and Policy on its eighth session | О РАБОТЕ ЕЕ ВОСЬМОЙ СЕССИИ, |
| Report on the Special Rapporteur's eighth mission | Доклад о восьмой миссии Специального докладчика |
| recommendations adopted by the Working Group at its eighth session | принятых на восьмой сессии Рабочей группы |
| Combined seventh and eighth reports due in 2014. | Сводные седьмой и восьмой доклады |
| appointed at the eighth session | Советом на его восьмой сессии |
| eighth session. 28 21 | сорок восьмой сессии 28 22 |
| eighth special session 28 10 | его восьмой специальной сессии 28 12 |
| Karen Bachner was his eighth. | Карен Бачнер была восьмой. |
| I'll see you on eighth avenue. | Увидимся на восьмой авеню. |
| Recognizes the importance of the decisions of the Eighth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Geneva in December 2011, including the decision to allow members of the World Trade Organization to provide preferential treatment to services and suppliers from the least developed countries; | признает важность решений, принятых на состоявшейся в декабре 2011 года в Женеве восьмой сессии Конференции министров Всемирной торговой организации, включая решение о том, что члены Всемирной торговой организации могут устанавливать преференциальный режим в отношении услуг и поставщиков из наименее развитых стран; |
| That the United States considers itself bound by Article 7 to the extent that "cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" means the cruel and unusual treatment or punishment prohibited by the Fifth, Eighth and/or Fourteenth Amendments to the constitution of the United States. | З) Соединенные Штаты берут на себя обязательство по статье 7 при том понимании, что "жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание" означает жестокое и необычное обращение или наказание, запрещенное Пятой, Восьмой и/или Четырнадцатой оговорками к Конституции Соединенных Штатов; |
| I guess it's more like my seventh or... eighth. | Скорее, в седьмой или... восьмой. |
| I'll shrink down to one fourth, then to one eighth... | Стану одной четвертью, потом восьмой... |
| FC United was his eighth club. | «Эббсфлит Юнайтед» была восьмой командой по счету. |
| This could make way for Musharraf's dictatorial rule to continue into its eighth year - and perhaps well beyond. | Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год, а, возможно, и намного дольше. |
| Or just an eighth of an eighty-page paper. | Или как о восьмой части работы на 80 страниц. |