| In conclusion, he urged all member States to participate in the eighth session of the Authority. | В заключение Генеральный секретарь настоятельно призвал все государства-члены принять участие в восьмой сессии Органа. |
| A draft provisional agenda for the eighth session of the Commission will be submitted for consideration and approval. | На рассмотрение и одобрение Комиссии будет представлен проект предварительной повестки дня ее восьмой сессии. |
| At its eighth session, the Ad Hoc Committee had before it the documents prepared by the Secretariat. | На своей восьмой сессии Специальный комитет рассмотрел документы, подготовленные Секретариатом. |
| An international framework for reporting on the eighth Millennium Development Goal must be designed and implemented. | Необходимо разработать и осуществить международные рамки представления докладов о восьмой цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия. |
| Mr. Vento: We are at the beginning of the eighth year of debate on Security Council reform. | Г-н Венто: Мы обсуждаем реформу Совета Безопасности уже восьмой год. |
| The crew of the eighth primary expedition is currently continuing its work in accordance with the planned programme. | В настоящее время экипаж восьмой основной экспедиции МКС продолжает свою работу в соответствии с намеченной программой. |
| Following her eighth and final operation on January 21, 1970, Terrell went into a coma. | После её восьмой и последней операции 25 января 1970 года, Террелл впала в кому. |
| Brazil won their eighth title, while Argentina could have won their fifteenth. | Бразилия выиграла свой восьмой титул, в то время как Аргентина могла выиграть свой пятнадцатый. |
| An eighth ship - the Cumberland - was completed to the 1733 dimensions. | Восьмой корабль - Cumberland - был завершен в размерах 1733 года. |
| The committee accepted the request, but demanded that an eighth garage floor will be built. | Комитет принял просьбу, но потребовал, чтобы был построен восьмой этаж подземной стоянки. |
| November 4-6 - The eighth annual World Architecture Festival is held in Singapore. | 4-6 ноября - восьмой ежегодный Всемирный фестиваль архитектуры, который проходит в Сингапуре. |
| That was his eighth goal of the 1958-59 Scottish Cup, as he scored in every round. | Это был его восьмой гол в кубке Шотландии 1958/59 сезона, он забивал в каждом раунде. |
| Night Is the New Day is Katatonia's eighth full-length album. | Night Is the New Day - восьмой полноформатный альбом группы Katatonia. |
| I'll be happy regellir it the eighth year. | Я буду счастлив regellir его восьмой год. |
| He returned to direct the eighth episode of the first season "Chinatown". | Он вернулся, чтобы снять восьмой эпизод первого сезона, «Китайский квартал». |
| Waiting for the Sirens' Call is the eighth studio album by the English rock band New Order. | «Waiting For The Sirens' Call» (с англ. - «В ожидании зова сирены») - восьмой студийный альбом британской рок-группы New Order. |
| It was the eighth such competition, but the first one in which the USA competed in women's basketball. | Это был восьмой подобный турнир, но первый, в котором принимала участие женская баскетбольная сборная США. |
| The talented cutting champion and responsible editors eighth always insisted that it is not too much into the movie hineinversetzt... | Чемпион резки талантливых и ответственных редакторов восьмой всегда настаивала на том, что это не слишком много в фильме hineinversetzt... |
| 59 In the eighth day came to name the baby, named the father of it, Zachary. | 59 В восьмой день пришли назвать младенца, по имени отца его, Захаром. |
| The eighth pump was connected as ballast loading. | Подключается в качестве балластной нагрузки восьмой насос. |
| He earned his fifth career gold star in the July 2016 tournament by defeating Harumafuji for the eighth time in thirteen meetings. | На июльском турнире 2016 он добился пятой золотой звезды, победив ёкодзуну Харумафудзи в восьмой раз из тринадцати встреч. |
| Soon after, Minogue began work on her eighth studio album Fever. | Вскоре, Миноуг начала записывать восьмой студийный альбом Fever. |
| In September 2016, Gansa announced that he would be crafting the eighth season as the series' last. | В сентябре 2016 года Ганса объявил, что последним сезоном сериала он будет делать восьмой. |
| It was the eighth settlement founded by the Spanish in the Viceroyalty of New Spain. | Это был восьмой город основанный конкистадорами в Новой Испании. |
| Plamondon was re-elected to an eighth term in the 2008 election as the Conservatives won a second consecutive minority government. | Луи Пламондон был переизбран на восьмой срок на выборах 2008 года, когда консерваторы одержали вторую подряд победу правительства меньшинства. |