| In June 1917, Yardley became a 2nd lieutenant in the Signal Corps and head of the newly created eighth section of military intelligence, MI-8. | В июне 1917 года Ярдли в звании второго лейтенанта возглавил специально созданный Восьмой отдел военной разведки США (MI-8). |
| In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform. | В 1853 году у Виктории родился восьмой ребёнок Леопольд, причём при родах использовалось новое обезболивающее - хлороформ. |
| She has two daughters, Princesses Beatrice and Eugenie, who are respectively eighth and ninth in the line of succession to the British throne. | На 2018 год её дочери Беатриса и Евгения являются восьмой и девятой в порядке наследования британского престола. |
| On November 21, 2011, Showtime renewed Dexter for both a seventh and eighth seasons, each consisting of 12 episodes. | 21 ноября 2011 года, Showtime продлило «Декстера» на седьмой и восьмой сезоны, каждый из которых состоит из 12 эпизодов. |
| The eighth and ninth editions, published in 2006 and 2008, respectively, each include 2,000 new CD listings. | Так восьмой и девятый выпуск журнала, вышедшие в 2006 и 2008 гг. соответственно, содержали по 2000 новых CD своих списках. |
| He also contested three races in the Formula 3000 International Masters series for Charouz Racing, winning all three of them to finish eighth in the championship. | Также он принял участие в трёх гонках серии Международные мастера Формулы-3000 за команду Charouz Racing, он выиграл все три гонки и завершил сезон на восьмой позиции чемпионата. |
| Songs of Darkness, Words of Light is the eighth album from 2004 by the British doom metal band My Dying Bride. | Songs of Darkness, Words of Light - восьмой студийный альбом британской дэт/дум-метал группы My Dying Bride, вышедший в 2004 году. |
| On August 1, it was reported that All That Remains were recording their eighth album at a Los Angeles-area studio with producer Howard Benson. | 1 августа стало известно что All That Remains записывают свой восьмой альбом в студии Лос-Анджелеса с продюсером Говардом Бенсоном. |
| He's the county treasurer, but he lives like a pharaoh... the entire eighth floor of the Ritz. | Казначей округа, но живет как фараон... снимает восьмой этаж "Ритца" целиком. |
| In 2014, China's currency ranked seventh in global central-bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading. | В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой. |
| It is the eighth satellite in the Landsat program; the seventh to reach orbit successfully. | Landsat-8 - американский спутник дистанционного зондирования Земли, восьмой в рамках программы Landsat (седьмой выведенный на орбиту). |
| Out of the Dark (Into the Light) (1998) is the eighth album by Falco. | Out of the Dark (Into the Light) (с англ. - «Из тьмы (во свет)») - восьмой альбом австрийского певца и музыканта Фалько. |
| Sticky & Sweet Tour was the eighth concert tour by American singer Madonna to promote her eleventh studio album, Hard Candy. | Sticky & Sweet Tour - это восьмой мировой концертный тур американской певицы и автора песен Мадонны в поддержку её альбома Hard Candy. |
| On October 7, 2015, Fox renewed the series for the seventh and eighth production cycles. | 7 октября 2015 года FOX возобновил сериал и продлил его на седьмой и восьмой сезон. |
| Let England Shake is the eighth studio album by English singer-songwriter and musician PJ Harvey, released on 14 February 2011 by Island Records. | Let England Shake - восьмой студийный альбом британской певицы Пи Джей Харви, выпущенный в Великобритании 14 февраля 2011 года. |
| I Am Not a Human Being is the eighth studio album by American rapper Lil Wayne. | «Я не человек») - восьмой студийный альбом рэпера Lil' Wayne. |
| Into the Light is the eighth studio album by British-Irish singer Chris de Burgh, released in 1986 by A&M Records. | Into the Light - восьмой студийный альбом ирландского певца Криса де Бурга, выпущенный в 1986 году на лейбле A&M Records. |
| In 2017, the eighth round of the 2017 Formula 1 World Championship, Azerbaijan Grand Prix, took place on 25 June. | В сезоне 2017 года восьмой этап чемпионата мира Формулы-1 Гран-при Азербайджана прошёл 25 июня. |
| Wanderer is the eighth album by German extreme metal band Heaven Shall Burn, released on 19 September 2016 through Century Media Records. | «Странник») - восьмой по счету альбом немецкой экстремальной метал-группы Heaven Shall Burn, был выпущен 19 сентября 2016 года лейблом Century Media Records. |
| The Wraith: Shangri-La is the eighth studio album by American hip hop group Insane Clown Posse, released on November 5, 2002, by Psychopathic Records. | The Wraith: Shangri-La - восьмой студийный альбом Insane Clown Posse, выпущенный 5 ноября 2002 года на Psychopathic Records. |
| Fire of Unknown Origin is the eighth album by the American hard rock band Blue Öyster Cult, released in July 1981. | Fire of Unknown Origin - восьмой студийный альбом американской хард-рок-группы Blue Öyster Cult, выпущенный в июле 1981 года. |
| Work accomplished: At its eighth session in May 1998, the Working Party considered measures to foster cooperation in the ECE region on technical harmonization issues. | Проделанная работа: На своей восьмой сессии, состоявшейся в мае 1998 года, Рабочая группа рассмотрела меры по дальнейшему укреплению сотрудничества в регионе ЕЭК по вопросам технического согласования. |
| Hell, it wouldn't be the eighth time. | Это даже не в восьмой раз. |
| And they made it their sign because Van Buren, our eighth president was the man they most admired. | Они выбрали это своим знаком, потому что Ван Бюрен - наш восьмой президент, человек, которым они восхищяются больше всего. |
| At its eighth session, the Conference had suspended several standing subsidiary bodies and in their place had established five ad hoc groups, each with a two-year life-span. | На своей восьмой сессии Конференция приостановила деятельность ряда постоянных вспомогательных органов и вместо них учредила пять специальных групп, каждую на двухгодичный период. |