Примеры в контексте "Don - Дон"

Перевод

Примеры

Примеры: Don — Дон

• Don, from its uppermost navigable point to Pyatiizbyanskije roadsteads.

  Дон, от верховьев до Пятиизбянских рейдов.

• Don Brearley, I just saw my dad, who is miserable with heartache.

  Дон Брэрли, я только что видел своего отца, он очень мучается от боли в сердце.

• Don Nemesio, stay out of this.

  Не лезьте в это, Дон Немезио, послушайтесь моего совета.

• Don Ignacio bragged then about his conquests and he could indeed.

  Вот так дон Игнасио прославился в качестве героя-любовника. И все это правда.

• Don French is alive or dead but whether we can move forward and build on the property that we lawfully obtained.

  Дон Френч живым или мертвым, а чтобы определить, можем ли мы двигаться дальше и застраивать собственность которую мы законно приобрели.

• Don Bundy, World Bank Lead Specialist on School Health HIV/AIDS & Education introduced the film and its background.

  О фильме и истории его создания рассказал Дон Банди, ведущий специалист Всемирного банка по проблемам школьного здравоохранения, просвещения и профилактики ВИЧ/СПИДа.

• He was a true Don Quixote of the theatre.

  Он был светлым рыцарем театра. При этом - в чем-то наивен и похож на Дон Кихота.

• On Monday, 18 February 1608, Don Julius murdered Markéta and disfigured her body.

  На следующий день, в понедельник, 18 февраля 1608 года, дон Юлий в припадке ярости жестоко убил Маркету и расчленил её мертвое тело.

• Kaye Don subsequently broke two more world water speed records in Miss England II.

  Кай Дон (англ.)русск. на катере Miss England II впоследствии установил ещё два рекорда скорости на воде.

• Don Anselmo, don't be childish.

  Не хочу! - Ну же, дон Ансельмо, если не...

• The film was a lavish Technicolor musical and co-starred Don Ameche and Carmen Miranda.

  Мюзикл был, снял в роскошном техниколоре, где так же снимались Дон Амичи и Кармен Миранда.

• They had one child: Don Alonso Juan de Orléans-Borbón y Goeders (b.

  У них был один ребенок: Дон Алонсо Хуан де Орлеан-Бурбон и Гоэдерс (род. 15 июля 1994, Париж).

• This pleases Stephen very mush, because under her influence, Don quits drinking.

  Пола начинает регулярно встречаться с Доном, что очень радует Стивена, так как под её влиянием Дон бросает пить.

• Don Julius requested that her parents allow her to return.

  Дон Юлиус пригласил Маркету, испросив разрешения её родителей, жить с ним.

• You Solenko? I'm Don Breedan.

  Я Дон Бриданс. Грифсон выпустил меня под залог и прислал к вам.

• Don Pedro maintains that the plan is to kill him without anyone being held responsible.

  Дон Педро утверждает, что план состоит в том, чтобы умертвить его так, чтобы никто не понес за это ответственности.

• Since then, Don Nikolona takes care off me.

  С тех пор Дон Николона взял меня под свою опеку.

• Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.

  Дон Нас и о Дэлатор не предлагает работу тем, кто скрывается от закона.

• He translated into French La Galatea and the first part of Don Quixote.

  Франсуа де Россе перевёл на французский язык и опубликовал вторую часть «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса.

• That's not what you sold me, Don.

  Мне другое говорил Дон Я понимаю, это хуже, чем мы предпологали.

• Don wants copy Monday morning and art Monday night.

  Дон настаивает на рукописном проекте утром в понедельник и на иллюстрациях в понедельник вечером.

• Don Vicente invited you for lunch.

  Потому что дон Висенте Вас приглашает С большим удовольствием, правда?

• In 1977, she first appeared at the Salzburg Festival, as Thibault in Don Carlo, under Herbert von Karajan.

  В 1967 году он впервые выступил в театре «Ковент-гарден»; в 1975-м - на Зальцбургском фестивале, в партии Родриго в «Дон Карлосе» под управлением Герберта фон Караяна.

• The MoHSW eventually succeeded in closing the orphanage and 34 children resident at WASCN were placed with Don Bosco Homes.

  МЗСО в конце концов удалось закрыть приют для сирот, и 34 ребенка, которые жили в приютах этой сети, были размещены в домах, организованных обществом Дон Боско.

• It's been 23 years, Don Andrés

  Я тебя не видел уже... не знаю. 23 года прошло, дон Андрес.

Другие варианты перевода слова don

• Дона
• Доном
• Дону
• Don
• Донской
• Донского
• Доне
• Надеть
• Донская
• Донским
• Преподаватель
• Надевать