Don wants to call in a focus group right away. |
Дон хочет организовать фокус-группу в ближайшее время. |
I'm a big admirer of yours, Don Miguel. |
Я ваш большой поклонник, дон Мигель. |
This is Don Felipe, the owner of the house. |
Это дон Фелипе, хозяин дома. |
My associate Don E. Has been trying to locate this lost batch. |
Мой напарник Дон И пытался найти эту утерянную партию. |
Just make the offer, Don, before somebody else snaps it up. |
Просто сделай предложение, Дон, пока кто-нибудь не перехватил его. |
Don Juan was to get a full week of recovery. |
Дон Жуан должен получить неделю на восстановление. |
Don Juan can be will rely only to yourself. |
Дон Жуан могут рассчитывать только на себя. |
Don Emiliano, my friend I'm here to present representatives of our great liberator Francisco Madero. |
Дон Эмилиано, друг мой, я пришел познакомить с представителем нашего великого освободителя. |
I have so much to thank you for, Don Gonzalo. |
Я вам так благодарна, дон Гонсало. |
Like Don Fabián used to say, Emiliano Zapata's family. |
Как говорил дон Фабиан, мы родственники Эмилиано Сапаты. |
Right, Don, give me everything you've got please. |
Дон, сделай всё, что можешь. |
I didn't mean to offend you, Don Corleone. |
Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне. |
I did check. I'll get back to you, Don. |
Я проверил.Я вернусь к тебе, Дон. |
Don had purchased the computer for his son's birthday. |
Дон подарил компьютер сыну на день рождения. |
Don, we need to talk about this. |
Дон, давай об этом поговорим. |
No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family. |
Нет, я Дон Жуан, отпрыск из благородной испанской семьи. |
There are only four questions of value in life, Don Octavio. |
Есть только четыре важных вопроса в жизни, Дон Октавио. |
My name... is Don Octavio de Flores. |
Меня зовут дон Октавио дель Флорэс. |
Don's a good advisor on damage control. |
Дон хороший советник по устранению ЧП. |
First edition "Don Juan." Lord Byron. |
Первое издание "Дон Жуан". |
I booked a nice cozy room for you at the Don Jail. |
Я забронировал тебе милую уютную комнатку в тюрьме Дон. |
Don and I are going to the East Side. |
Дон и я собираемся в восточную часть. |
I won't lie to you, Don. |
Не буду тебе врать, Дон. |
Don got us a room at the Four Seasons. |
Дон снял нам номер в отеле. |
Don, I think you better take a look at this. |
Дон, вам лучше взглянуть на это. |