People are concerned about you, Don. |
Люди беспокоятся за тебя, Дон. |
Your boss, Don Falcone, expressly said... |
Твой босс, дон Фальконе, отчётливо сказал... |
Good night, Don Domenico and Donna Filumena. |
Спокойной ночи, дон Доме и донна Филумена. |
Furthermore Don Domenico doesn't want to join in marriage with you. |
Дон Доменико Сориано вовсе не намерен жениться на вас. |
We were just chatting, Don Domenico. |
Да мы просто так, дон Доме. |
I don't like "Don Domenico". |
Это "дон Доме" мне не нравится. |
Don, this is Andrew and Benjamin. |
Дон, это Эндрю и Бенджамин. |
You aren't going anywhere, Don. |
Дон, ты никуда не поедешь. |
Vardhaan and Don were spotted in Zurich. |
Вардхан и Дон были замечены в Цюрихе. |
I'm really sorry sir... Don. |
Мне очень жаль, сэр... но Дон. |
Don may not keep in touch with his friends... but he always checks on his enemies. |
Дон может не интересоваться своими друзьями... но он всегда в курсе дел своих врагов. |
Don was the one who realized there was a whole segment Of consumers not buying light bulbs. |
Именно Дон понял, что есть целый сегмент потребителей, которые не покупают лампочки. |
A great guy like Don is rare. |
Такие, как Дон - один на миллион. |
It was Don Pedro Alvares Cabral who discovered Brazil. |
Жил-был Дон Педро Альварес Кабрал, открывший Бразилию. |
It's my only chance, Don. |
Это мой единственный шанс, Дон. |
Don, they're talking about two and a half times the print budget. |
Дон, они хотят увеличить бюджет в два с половиной раза. |
Don told them that was the secret. |
Дон сказал им, что это было секретом. |
That means no more surprises, Don. |
Это значит - больше никаких сюрпризов, Дон. |
I don't know how Don's standing it. |
Я не знаю, как Дон это переносит. |
Sometimes I feel like I'll float away if Don isn't holding me down. |
Иногда я чувствую, как будто я уплываю если Дон не держит меня. |
Don will dance on my grave, if he ever comes back. |
Дон станцует на моей могиле, если он вообще когда-нибудь вернется. |
I think I can say this because Don's being modest. |
Я думаю, что могу сказать следующее, потому что Дон скромный. |
You and Don are still coming tonight, I hope. |
Ты и Дон все еще собираетесь к нам сегодня, я надеюсь. |
Well, she doesn't have anyone, Don. |
У нее просто никого нет, Дон. |
No, Don, there's another guy. |
Нет, Дон, есть другой парень. |