Don Manfredi, the girl's family has sent two lawyers. |
Дон Манфреди, там два адвоката, их прислали родственники девушки. |
I'm talking to you, Don Juan. |
Я с тобой разговариваю, Дон Жуан. |
Don Bookner. Can't believe you're retiring. |
Дон Букнер, не могу поверить, что ты уходишь на пенсию. |
Maybe we should go grab one of those tomorrow, Don Guardo's. |
Может, стоит выпить по одной завтра в Дон Гуардо . |
This is the man you hoped Don Martin would kill. |
Ты надеялась, что дон Мартин убьет его. |
Don Rodrigo. I know why you have come. |
Дон Родриго, я знаю, почему вы здесь. |
They went into that building together, but only Don came out. |
Они вместе вошли в то здание, но только Дон вышел. |
Don Keaton, I'm Detective Wuornos. |
Дон Китон, я детектив Уорнос. |
Don was constantly writing me these little verses on sticky notes. |
Дон постоянно писал мне подобные строчки на листочках для заметок. |
Dwayne, Maslow's not as reliable as Don. |
Дуэйн, Маслоу не так надёжен, как Дон. |
Don, you can do this. |
Дон, ты можешь сделать это. |
You came to us, Don. |
Ты пришёл к нам, Дон. |
So Don gets to get out and I had to spend my days rotting in here. |
Получается, Дон останется безнаказанным, а мне придётся до конца дней гнить здесь. |
Always at your service, Don Alejandro. |
Всегда к вашим услугам, Дон Алехандро. |
Don Alejandro, you shouldn't have bothered. |
О, вы Дон Алехандро, не беспокойтесь. |
Don, it's all right, don't worry. |
Дон, все в порядке, не волнуйся. |
PAXTON: That's where you're wrong, Don. |
Вот здесь ты не прав, Дон. |
Fifty-three convictions have been overturned in this state, Don. |
53 обвинения были опровегнуты в этом штате, Дон. |
I know that your name is not Don Draper. |
Я знаю, что Дон Дрейпер не твоё имя. |
Don, it's a simple coincidence that it happened now. |
Дон, это просто совпадение, что это случилось сейчас. |
At your feet, Don Honesto. |
К вашим услугам, дон Онесто. |
Besides, Don Martin is offering a good reward. |
Кроме того, дон Мартин предлагает хорошее вознаграждение. |
I know where you'll find him, Don Ceferino. |
Я знаю, где вы его можете найти, дон Сеферино. |
Speaking of wives, I have a favor, Don. |
Кстати, о женах, прошу тебя об услуге, Дон. |
Lagutov Vladimir (Non-governmental organization Green Don, Russian Federation) |
Логутов Владимир (неправительственная организация "Зеленый Дон", Российская Федерация) |