Don, let's stick to the essentials here. |
Дон, давай сосредоточимся на главном. |
It is only Don Francisco and his sister. |
Это дон Франциско и его сестра. |
And Don's offered to help us out with the case. |
И Дон предложил помочь нам с делом. |
Don's not a big fan of Indian food. |
Дон не большой фанат индийской кухни. |
Sometimes he recites the whole script for Don Juan DeMarco. |
Иногда он цитирует весь сценарий Дон Хуана ДеМарко. |
I've been offered a position by Don Nacio Delator. |
Предложил мне должность Дон Насио Дэлатор. |
Yes: that's Don Quixote: not a doubt of it. |
Да, это Дон Кихот. Без сомнений. |
Don Keller was supposed to have been her lover. |
Дон Келлер вроде бы был ее любовником. |
Don Todd coming to you from the Big Island of Hawaii. |
Дон Тодд приходит к тебе с большого гавайского острова. |
Dorothy Vallens is married, to a man named Don. |
Дороти Валленс замужем за человеком по имени Дон. |
Don Ramiro, I saw the man that he killed with my own eyes. |
Дон Рамиро, он убил человека на моих глазах. |
Don Aquiles, my old groom, wants to retire. |
Дон Акилес, мой старый конюх, хочет подать в отставку. |
No need to be so respectful, Don Aquiles. |
Нет нужды быть таким учтивым, Дон Акилес. |
Here is your grave, Don Aquiles. |
Вот ваша могила, Дон Акилес. |
Congratulations, Don Aquiles, my horse has never looked so well. |
Поздравляю, Дон Акилес, мой конь ещё никогда не выглядел так хорошо. |
Well, sometimes plans change, Don. |
Ну, иногда планы изменяются, Дон. |
You came to me and said Don Keefer agrees. |
Ты пришла ко мне и сказала Дон Кифер согласился. |
Don Shula was just as important to that record as the players on the field. |
Тренер Дон Шула был так же важен для того достижения, как и сами игроки на поле. |
Don Draper, this is Alan Silver. |
Дон Дрейпер, это Алан Сильвер. |
You thought he knew where Don stashed his cash. |
Вы думали, что он знает, где Дон хранит заначку. |
I'm not even sure if Don can write. |
Я даже не уверен, умеет ли Дон писать. |
Special Agent Don Self, Homeland Security. |
Я специальный агент Дон Селф. Отдел нацбезопасности. |
Don Pedro, I'm almost your father-in-law. |
Дон Педро, ведь я вам почти что тесть. |
Don Pedro saved me from the shark. |
Дон Педро спас меня от акулы. |
Among them, Lieutenant Don Sharp. |
Среди них, Лейтенант Дон Шарп. |