Don, betty, this is henry francis and... |
Дон, Бетти, это Генри Францис и... |
You know that Don Filippo doesn't want you to stay here. |
Ты же знаешь, Дон Филиппо не хочет, чтобы ты заходил. |
Don Filippo told us he was in heaven. |
А дон Филиппо сказал, что Он на небесах. |
When you were Don Filippo, but now you're a prince of the Church. |
Ну так раньше вы были дон Филиппо, а теперь - какой-то важный князь Церкви. |
Honorable Don P. Nelson is now presiding. |
Председательствует его честь Дон П. Нельсон. |
We weren't expecting you, Don. |
Мы не ожидали тебя, Дон. |
I just turned 30, Don. |
Мне только исполнилось 30, Дон. |
Don Pablo, the guy kicked the bucket when we were pressing him. |
Дон Пабло, парень отбросил копыта, когда мы на него надавили. |
Don Pablo, hold on, somebody's at the door. |
Дон Пабло, не вешайте трубку, здесь кто-то пришёл. |
Don Omar, if you know nothing, I'm sending a message to the twin. |
Дон, Омар, если вы ничего не знаете, придётся послать сообщение близнецу. |
Don Pascual, give me something to get rid of this. |
Дон Паскуаль, дайте мне что-нибудь, чтобы избавиться от этого. |
Ted, this is my boyfriend Don. |
Тед, это мой парень, Дон. |
Wait. I'm saying I like Don. |
Погоди, я сказал, что мне понравился Дон. |
You know, Don, you seem to be taking this whole thing pretty well. |
Знаешь, Дон, а ты довольно-таки хорошо переносишь такие новости. |
Don, I have to go back to work with them. |
Дон, мне ведь придется вернуться к работе с ними. |
It's like I'm Don Draper and you're Megan. |
Типа, я - Дон Дрейпер, а ты - Меган. |
Okay, you're Don Draper. |
Хорошо, ты - Дон Дрейпер. |
These guys got Arnold Schwarzenegger these Don Targas, Cuban cigars. |
Эти парни раздобыли Арнольду Шварценегеру "Дон Таргас", кубинские сигары. |
Philip, it's Don Keefer again. |
Филипп, это снова Дон Кифер. |
There's no way to tell, Don. |
Ты никак не можешь узнать заранее, Дон. |
Let's say good night, Don. |
Давайте скажем доброй ночи, Дон. |
Your little game of Don Quixote with Romano was enough. |
Ваших с Романо игр в Дон Кихота уже достаточно. |
Don Draper, this is Lloyd Hawley. |
Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули. |
Don, Jim, power up our control room. |
Дон, Джим, включите всё в аппаратной. |
Don, the storm is now causing record flooding in New England. |
Дон! Ливни вызвали рекордные наводнения в Новой Англии. |