| Don, can you be impartial? | Дон, ты можешь быть беспристрастным? |
| Don cost her a million dollars when we didn't go public. | Дон стоил ей миллиона долларов, когда мы не стали открытой компанией |
| Don. Lina, you were gorgeous. | Дон, Лина, вы были прелестны! |
| Also because I'm Don Rodrigo! | Потому что я - Дон Родриго! |
| How are you, Don Juan? | Ну как ты, Дон Жуан? |
| Don, sometimes bad things just happen to good people, especially in this town. | Дон, иногда плохие вещи случаются и с хорошими людьми, особенно в этом городе |
| In Italian Don Calogero, she understands it! | Говорите по-итальянски, дон Колагеро, она понимает. |
| Don, why would she need anything? | Дон, зачем ей может что-то понадобиться? |
| Don Ceferino I have told you 1000 times and I swear by my dead ones, who are buried outside I don't know where Balilla is. | Дон Сеферино я тысячу раз говорил вам, клянусь всей моей родней, что здесь похоронена, я не знаю, где скрывается Балилья. |
| Don, will you give him something? | Дон, не мог бы ты дать их ему? |
| Don Filippo, but your prayers and mine,... | Дон Филиппо, как же наши с вами молитвы? |
| Maybe if Don were telling you this, you'd let him finish and then go out for smoothies. | Может, если бы это Дон тебе говорил, ты бы дал ему закончить, а потом бы вы разошлись, как галантные кавалеры. |
| I was just at Don Shula's famous golf course. | Я только что был в Дон Шула, на их знаменитом поле для гольфа! |
| What if it were Don on his knees? | А что если бы это Дон был на коленях? |
| Who else but your brother, Don Juan? | Кто, если не ваш брат, дон Жуан? |
| How was the flight, Don? | Как прошёл полёт, Дон? - Вполне терпимо. |
| "Don Miguel, tell me of El Diablo." | "Дон Мигель, а расскажите -ка мне о Дьволе." |
| Don Vincenzo, no one's home! | Дон Винченцо, я же говорю, никого нет. |
| Don Vincenzo, if I may - | Дон Винченцо, у нас к вам просьба. |
| Well, you know what I do, Don? | Ну, вы знаете, что я делаю, Дон? |
| Much deserved on his part and equally remembered by Don Pedro: | Он вполне заслужил это, и дон Педро, упомянув о нем, лишь воздал ему должное: |
| Its Secretary General, Don McKinnon, has stated that Bainimarama should resign and that the coup is a total violation of Commonwealth principles. | Генеральный секретарь Содружества, Дон МакКинон заявил, что коммодор Мбаинимарама должен подать в отставку, и все произошедшее является полным нарушением всех принципов Содружества. |
| The film was remade in 1964 as a TV movie called The Hanged Man, starring Robert Culp and directed by Don Siegel. | В 1964 году был выпущен телевизионный римейк этого фильма под названием «Повешенный», его режиссёром был Дон Сигел, а главную роль исполнил Роберт Калп. |
| They finished their inaugural NBA season with a record of 36-46, as Billy Knight and Don Buse were invited to represent Indiana in the NBA All-Star Game. | В первый сезон в НБА «Пэйсерс» финишировал с показателями 36-46, а Билли Найт и Дон Бас были приглашены на Матч всех звёзд НБА от «Индианы». |
| Don McLeese from Chicago Sun-Times, while reviewing Madonna's Who's That Girl World Tour, said that "the soundtrack's songs sound good live". | Дон МакЛиз (Don McLeese) из Chicago Sun-Times в рецензии на мировой тур Мадонны Who's That Girl World Tour написал, что «песни саундтрека хорошо звучат в живом исполнении». |