Frank Serpico, say hello to Don Rubello. |
Фрэнк Серпико, знакомьтесь, это Дон Рубелло. |
I'll make up what Don took from you. |
Я верну все, что Дон забрал. |
Name's Don Self, Homeland Security. |
Имя Дон Селф, национальная безопасность. |
Don Sykes kindly offered us the name of the Mr Big behind this robbery. |
Дон Сайкс любезно назвал нам имя мистера Большая Шишка, стоящего за ограблением. |
Don marsh, he was there. |
Дон Марш, он был там. |
Don marsh has killed four- no, five people that we know of. |
Дон Марш убил четырех, нет, пять человек, о которых нам известно. |
Don Falcone thinks you don't know how to run a club. |
Дон Фальконе решил, что ты не справишься с клубом. |
Don Falcone knew it was a special occasion. |
Дон Фальконе знал, что сегодня особый случай. |
"Don Giovanni" was playing in Bonn. |
"'Дон Жуана"' давали в Бонне. |
Don Altobello, you have such a heart. |
Дон Альтобелло, у тебя золотое сердце. |
Don Corleone, I need your help. |
Дон Корлеоне, мне нужна Ваша помощь. |
Don Bendino, my old friend. |
Дон Бендино, мой старый друг. |
Don Altobello tells me that you have a strong character. |
Дон Альтобелло рассказал мне, что у Вас сильный характер. |
I'm very honoured, Don Altobello, that you've come from Palermo to visit me. |
Такая честь, дон Альтобелло, что Вы приехали из Палермо навестить меня. |
You were so loved, Don Tommasino. |
Тебя так любили, дон Томмасино. |
You're my "white whale," Don. |
Ты мой белый кит, Дон. |
And, Don, this is a shirtsleeves operation. |
И Дон, только без напряга. |
Don, this is all your fault. |
Дон, это все твоя вина. |
Because it turns out Don Worthen is tight with our dead driver. |
Потому что выясняется, что Дон Вотен связан с нашим мертвым водителем. |
But I need your help, Don. |
Мне нужна твоя помощь, Дон. |
Please, Don Falcone, have mercy. |
Умоляю, Дон Фальконе, сжальтесь. |
Don Maroni, sir, forgive me. |
Дон Марони, сэр, простите меня. |
Don Falcone, maybe you didn't hear me. |
Дон Фальконе, может вы не слышите меня. |
Don, we went over this last night. |
Дон, мы все решили еще вчера. |
Don, eod found a dozen of these. |
Дон, саперы нашли дюжину таких штук. |