Примеры в контексте "Distribution - Распространение"

Перевод

Примеры

Примеры: Distribution — Распространение

• The channel is specialized in creation and distribution of television products on sports topics.

  Канал является специализированно - ориентированным на создание и распространение телевизионной продукции на спортивную тематику и культуру физического здоровья человека.

• The distribution of the dolmens would imply some relation to other global megalithic cultures.

  Распространение дольменов могло бы подразумевать некое отношение к мегалитическим культурам по всему миру.

• The organisation, interpretation and distribution of decrypted Enigma message traffic and other sources into usable intelligence was a subtle task.

  Организация, интерпретация и распространение данных разведки, полученных из сообщений «Энигмы» и других источников, было сложным занятием.

• This species has a limited distribution.

  Этот вид имеет очень ограниченное распространение.

• Romeo's real name is Ray Blake... narcotics distribution, assault, spent 8 years in prison.

  Настоящее имя Ромео - Рэй Блейк... распространение наркотиков, вооруженные нападения, он провел 8 лет в тюрьме.

• Geographic distribution: North, Central and South America, predominantly in the mining systems of the Andes and Cordillera.

  Географическое распространение: Северная, Центральная, Южная Америка, преимущественно в горных системах Анд и Кордильер.

• Some electronic media reported that the service was closed for the distribution of unlicensed products.

  Некоторые электронные СМИ сообщили, что сервис закрыли за распространение пиратской продукции.

• Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.

  Точное копирование и распространение этой статьи целиком разрешено в любом формате при условии, что это уведомление будет сохранено.

• The draft compilation was published on the Internet because its size - 300 pages in draft - made wide distribution impractical.

  Подборка была помещена в Интернете, поскольку ее размеры (300 страниц в черновом варианте) делали ее широкое распространение непрактичным.

• I could, however, be persuaded to postpone distribution.

  Как бы то ни было, я могу отложить распространение.

• Possession and distribution of indecent images of a child under 18.

  Хранение и распространение непристойных фотографий ребенка младше 18.

• End result: only 15 states have been certified to be able to do mass distribution of vaccine and drugs in a pandemic.

  В конечном итоге, только 15 штатов прошли сертификацию на массовое распространение вакцин и лекарственных препаратов в случае пандемии.

• Pippa, we have enough evidence to make the possession and distribution charges stick.

  Пеппа, у нас достаточно улик, чтобы предъявить хранение и распространение.

• For the distribution path of Apocryphon, as far as we were able to trace last night.

  Распространение Апокрифона. Насколько мы смогли отследить за прошлую ночь.

• You're under arrest for the manufacture and distribution of a Schedule on controlled substance.

  Вы арестованы за производство и распространение запрещённой продукции.

• Badges, distribution of leaflets etc.

  Значки, распространение листовок и т.д.

• United Nations information centres will arrange for the local adaptation, production and distribution of press summaries.

  Информационные центры Организации Объединенных Наций обеспечат адаптацию материалов в зависимости от местных особенностей, выпуск и распространение резюме сообщений в печати.

• This practice is intended to achieve a wider distribution of the findings for the benefit of the international scientific community.

  Эта практика имеет целью обеспечить более широкое распространение полученных данных в интересах международной научной общественности.

• Unfortunately, its distribution had had to be suspended in the wake of the economic blockade.

  К сожалению, его распространение приостановлено ввиду экономической блокады.

• This Unit is responsible for the design, production and distribution of promotional print materials.

  Эта секция отвечает за разработку, выпуск и распространение информационных печатных материалов.

• Free distribution of sales publications to NGOs should be limited to those organizations identified as targeted end-users by the author department concerned.

  Бесплатное распространение изданий среди НПО следует ограничить теми организациями, которые названы департаментами, представляющими материалы для публикации, в качестве целевых конечных пользователей.

• Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.

  Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи.

• UNEP will insure the timely publication and distribution of outputs.

  ЮНЕП будет обеспечивать своевременную публикацию и распространение документации.

• Preparation and distribution of pre-retirement booklets (900 copies annually) Secretariat-wide;

  Подготовка и распространение по всем подразделениям Секретариата брошюр для сотрудников предпенсионного возраста (900 экземпляров в год);

• For the possession and distribution of...

  За хранение и распространение непристойных изображений несовершеннолетнего.

Другие варианты перевода слова distribution

• Распределение
• Дистрибутив
• Распределительных
• Раздача
• Дистрибуция
• Сбыт
• Распределительный
• Распределительные
• Соотношение
• Распределительной
• Рассылка
• Distribution

Слово distribution в словаре

Distribution — Распространение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова