| (b) Restriction on the distribution | Ь) Ограничение на распространение |
| (b) Restriction on the distribution of documents | Ь) Ограничение на распространение документа |
| Effective information delivery and distribution process | Эффективное обеспечение информацией и ее распространение. |
| What is their distribution and vulnerability? | Каково их распространение и уязвимость? |
| Documents distribution centre, including press releases. | распространение документации, включая пресс-релизы. |
| b) Restriction on the distribution of documents | Ь) Ограничение на распространение |
| Publication and distribution of the code of conduct | Издание и распространение кодекса поведения |
| ∙ printing and distribution of the questionnaire; | размножение и распространение вопросника; |
| Radio and TV programme distribution | распространение радио- и телевизионных программ |
| Press releases, distribution of speeches | Пресс-релизы, распространение текстов выступлений |
| Recommendation 8 Free distribution and sales | Рекомендация 8 Бесплатное распространение и продажа |
| Communications and materials, distribution of 36 | Распространение сообщений и материалов 42 |
| Manufacture and distribution of prohibited weapons | Производство и распространение запрещенных видов оружия |
| Compilation and distribution of educational materials | Составление и распространение учебных материалов |
| (b) Commercial distribution of 4x4 vehicles | Ь) Коммерческое распространение полноприводных автомобилей |
| Translation and distribution of expert group report | Перевод и распространение доклада группы экспертов |
| Climate change data generation and distribution | получение и распространение данных об изменении климата; |
| Simultaneous, countrywide distribution. | Одновременное распространение по всей стране. |
| Satellite distribution for rebroadcasting would be pursued as it develops. | Распространение программ через спутники в целях ретрансляции будет задействоваться по мере освоения этой технологии. |
| Table 5 - Printing and distribution | Таблица 5 - Типографские работы и распространение документов |
| Since only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution. | Поскольку имеется лишь незначительное число экземпляров доклада, его полное распространение оказалось невозможным. |
| ALVAREZ: You and Pope help tie together the boundaries and distribution in Oakland. | Вы с Поупом помогли установить границы и распространение в Окленде. |
| Valdivia organized the first distribution of encomiendas and of indigenous peoples among the Spanish immigrants in Santiago. | Вальдивия организовал распространение энкомьенды в отношении коренных народов среди испанских иммигрантов в Сантьяго. |
| The Regional Bureau organized the distribution of books and had set up libraries with works in Braille. | Региональноё бюро организует распространение книг и создает библиотеку для слепых. |
| As you would eventually discover, Dr. Malone has a prior arrest for illegal distribution of prescription meds. | Как вы уже поняли, доктор Мелон уже был под арестом ранее за нелегальное распространение запрещенных медикаментов. |