Примеры в контексте "Distribution - Распространение"

Перевод

Примеры

Примеры: Distribution — Распространение

• Distribution of seafloor hydrothermal vents and occurrences of seafloor polymetallic sulfides.

  Распространение донных гидротермальных жерл и залежей донных полиметаллических сульфидов.

• Distribution of the brochure via insertion in all national daily newspaper is a powerful way of reaching a large number of people.

  Довольно эффективным способом охвата большого числа людей является распространение брошюры в качестве вкладыша во все национальные ежедневные газеты.

• Distribution of a draft UNODC questionnaire for information-gathering.

  Распространение проекта вопросника ЮНОДК для сбора информации.

• Distribution of the Guide would be a perfect opportunity to ask countries to reconsider the arguments in favour of ratification.

  Распространение Руководства предоставляет идеальную возможность обратиться к государствам с просьбой пересмотреть аргументы в пользу ратификации.

• Distribution to the adipose tissue was evidenced at least for octaBDE and hexaBDE.

  Распространение в жировой ткани было зафиксировано, по меньшей мере, для октаБДЭ и гексаБДЭ.

• Distribution of the questionnaire to the Parties to the Convention and to the Protocol for them to complete and return.

  Распространение вопросника среди Сторон Конвенции и Протокола для его заполнения и возврата.

• Distribution of the fourth edition has been completed and stocks are now limited.

  Распространение четвертого издания завершено, и сейчас в запасе имеется лишь ограниченное количество экземпляров.

• Distribution of printed media and other types of media are forbidden should they incite racial, national and religious hatred.

  Если печатные или иные СМИ подстрекают к расовой, национальной и религиозной ненависти, то распространение их материалов запрещается.

• Distribution of excerpts from the highway code in stations: 1 country

  распространение на вокзалах текстов с выдержками из правил дорожного движения: 1 страна,

• Distribution of questionnaire(s) to the National Focal Points

  Распространение вопросника(ов) среди национальных координаторов

• Distribution of official documents will be limited to one set per delegation, and delegations are encouraged to bring their own mobile devices loaded with pre-session documentation.

  Распространение официальных документов будет ограничено одним комплектом для каждой делегации, и членам делегаций рекомендуется приносить свои мобильные устройства с загруженной предсессионной документацией.

• Connectivity, Collaboration, Distribution and Dialogue!

  Связь, сотрудничество, распространение и диалог!

• Distribution of 1,000 copies of the Mission's newsletter 4 times a year to the local population

  Распространение четыре раза в год среди местного населения 1000 экземпляров информационного бюллетеня Миссии

• Distribution of CD-ROM on desertification and personal computers to 315 institutions in 56 countries (2003)

  Распространение КД-ПЗУ по проблеме опустынивания и персональных компьютеров среди 315 учреждений в 56 странах (2003 год)

• Distribution of materials on maternal services, in four regions;

  распространение в четырех регионах материалов о медицинском обслуживании матерей;

• Distribution of documents, statements and press releases.

  распространение документов, заявлений и пресс-релизов.

• Distribution of official documents in support of the census by high ranking national and regional government officials or the personal position of public opinion leaders.

  Распространение официальных документов в поддержку переписи высокопоставленными лицами из общенациональных и региональных органов власти или о своей личной позиции авторитетными общественными лидерами.

• Article 10. Distribution of information and teaching material on the

  Статья 10 Распространение информации и учебных материалов относительно

• Distribution of triptychs and cards promoting a Life without Violence.

  Распространение буклетов и открыток "За жизнь без насилия"

• Its subsections in World War I were: MI1a: Distribution of reports, intelligence records.

  Во время Первой мировой войны MI1 включало в себя следующие подразделения: MI1a: Подготовка и распространение разведданных.

• Distribution (see paras. 102-104)

  Распространение (см. пункты 102-104)

• Distribution to all Member States of revised selection assistance guidelines

  Распространение среди всех государств-членов пересмотренных руководящих принципов оказания содействия в отборе кандидатов

• Chief, Records Management and Distribution (Information Management Officer)

  Начальник, ведение и распространение информации (сотрудник по вопросам управления информацией)

• Distribution to the Member States of a mid-term report of the performance of standing police capacity

  Распространение среди государств-членов среднесрочного доклада о функционировании постоянного полицейского компонента

• (b) Distribution (thousands of items) 113

  Ь) Распространение документов (в тысячах экземплярах)

Другие варианты перевода слова distribution

• Распределение
• Дистрибутив
• Распределительных
• Раздача
• Дистрибуция
• Сбыт
• Распределительный
• Распределительные
• Соотношение
• Распределительной
• Рассылка
• Distribution

Слово distribution в словаре

Distribution — Распространение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова