| Monitoring of electoral preparations at pre-identification sites (111 circulating technical sites), monitoring of voter registration and monitoring of electoral mapping, distribution of materials and organization of vote | Наблюдение за подготовкой к выборам на участках предварительной идентификации (111 технических участков), наблюдение за регистрацией избирателей и картированием районов, где будут проводиться выборы, распространение материальных средств и организация голосования |
| United Nations conference support: associated staff costs; travel and shipments for United Nations interpretation; meeting officers; documents translation; and pre/post-session document reproduction and distribution; | услуги по поддержке конференций со стороны Организации Объединенных Наций: соответствующие расходы по персоналу; путевые расходы и грузовые перевозки для обеспечения устного перевода; сотрудники по обслуживанию заседаний; письменный перевод документов; размножение и распространение документов до, во время и после сессий; |
| Raising the awareness on National Strategy of Gender Parity and Violence in Family (NSGE & VF) 2007-2010, with round tables in 12 Prefectures in the country and the distribution of the strategy. | мероприятия по повышению уровня осведомленности о Национальной стратегии по вопросам гендерного равенства и насилия в семье (НСГР и НС) на 2007 - 2010 годы, включая проведение круглых столов во всех 12 префектурах страны и распространение текста стратегии. |
| Authorization For for Printing printing And and Distribution distribution oOf TirIR Carnets And and The the Organization organization And and Functioning functioning Oof Tthe Gguarantee Ssystem | Разрешение на печатание и распространение книжек МДП и на организацию и функционирование системы гарантий |
| Distribution of item lists A January 1993 | Распространение перечней товаров А январь |
| (b) Distribution of documentation; | Ь) распространение документации; |
| Distribution of the information with the help of MASS-MEDIA | Распространение информации с помощью СМИ |
| (a) Distribution of documents 63 | а) Распространение документов 63 |
| Distribution of blank questionnaire to the Parties to the Convention | Распространение незаполненного вопросника среди Сторон Конвенции |
| Distribution of obscene objects, etc. | Распространение непристойных объектов и т.д. |
| Distribution of sham CDS. | Распространение подделки под наркосодежащие вещества. |
| Distribution of speeches to the media | Распространение текстов выступлений среди средств массовой информации |
| Distribution of leaflets and public statements | Распространение брошюр и текстов публичных заявлений |
| Distribution of letters/communications and reading period. | Распространение писем/сообщений и период изучения. |
| Distribution at this scale... | Распространение в таких масштабах... |
| Distribution meet finance sales legal. | Распространение... Знакомьтесь, финансы. |
| DISTRIBUTION OF INFORMATION AND TRAINING MATERIALS | РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОПАГАНДИСТСКИХ И УЧЕБНЫХ МАТЕРИАЛОВ |
| Distribution ('000 pieces) | Распространение (1000 единиц) |
| Distribution of expenditure A July 1993 | Распространение классификации А июль 1993 года |
| Distribution of statistics and information | 1.3 Распространение статистических данных и информации |
| Distribution of Executive Board documentation in electronic form | Распространение документации Исполнительного совета электронным способом |
| Distribution (docs.) | Распространение (док.) |
| Distribution (thousands of units) | Распространение (в тыс. экземпляров) |
| Distribution of reports and other official documents 20 | Распространение докладов и других официальных документов |
| Distribution (thousands of pages) | Распространение (в тыс. страниц) |