| I'm going to the sporting goods department. | Я иду в спортивный отдел. |
| She's calling the sports department. | Она звонит в отдел спорта. |
| Nate, the graphic department's waiting. | Нейт, отдел дизайна ждёт. |
| Sargent Banas, traffic department. | Сержант Банащ, отдел дорожного движения. |
| And this is my department. | А это мой отдел. |
| The Intelligence department had no clue. | Отдел разведки не имел понятия. |
| Is your department logging all the calls? | Ваш отдел регистрирует все вызовы? |
| The financial department dug that one up. | Финансовый отдел раскопал только это. |
| Your case will another department. | Вашим делом займется другой отдел. |
| Originality is your department. | Оригинальностью занимается ваш отдел. |
| Go to the homicide department. | Сразу в отдел убийств. |
| You can't just cut a department. | Нельзя просто урезать отдел! |
| They're posting me to another department. | Меня переводят в другой отдел. |
| Excuse me, where is the hardware department? | Извините, где отдел инструмента? |
| Where is the hardware department? | Где отдел инструмента А... |
| We have an I.T. department? | У нас есть отдел техподдержки? |
| Car's registered to a film transportation department. | Записан на киношный транспортный отдел. |
| That's Dr. House's department. | Это отдел доктора Хауза. |
| What a use for department resources that is. | Отдел пустой траты бюджета. |
| I have a whole department. | У меня целый отдел в подчинении. |
| All right, that department's been shut down. | Так, этот отдел закрыт. |
| Where's the abductions department? | ! Где отдел похищений? |
| Now it's our department. | Теперь это наш отдел. |
| This department considers this... | Этот отдел рассматривает это... |
| My department doesn't select security agents. | Мой отдел этим не занимается. |