Примеры в контексте "Department - Отделение"

Перевод

Примеры

Примеры: Department — Отделение

• The centre also had a vocational training department and cultural and sporting facilities.

  Этот центр имеет также отделение профессионального обучения, он также обеспечивает условия для занятия культурой и спортом.

• Elektra Records art department decided that photo wasn't eye-catching enough.

  Художественное отделение Elektra Records решило, однако, что такая фотография недостаточно бросается в глаза.

• Since the end of 2012, both the orthopaedic workshop and the physiotherapy department have received technical support by an ICRC expatriate.

  С конца 2012 года и ортопедическая мастерская и отделение физиотерапии получили техническую поддержку от МККК из-за рубежа.

• I think his department should be under peer review.

  Думаю, его отделение следует подвергнуть экспертной оценке.

• I just want to clear up some things about your visit to the emergency department.

  Хочу кое-что прояснить о вашем визите в отделение неотложки.

• Captain, your handling of the Christine Collins case has exposed this department to public ridicule.

  Капитан, ваш подход к делу Кристины Коллинс поставил наше отделение под удар общественных насмешек.

• I'll be coming into your department at 11.

  Я зайду к тебе в отделение в 11.

• Is to make sure that the department is covered if I eat my gun.

  Это отделение не закроется, и я не съем свой пистолет.

• It is my department, and I'll decide what should be sent out to other hosp...

  Это моё отделение и я решаю, когда следует направлять в другую больни...

• The whole department is just so sad that it happened to an old-timer.

  Всё отделение очень расстроено, что это случилось с таким работником.

• There's a fellow in our gynecology department that's an excellent tutor.

  В отделение гинекологии есть один парень, он отличный преподаватель.

• If I don't make myself known, my department looks like it doesn't care.

  И если я не осведомлен, моё отделение это не беспокоит.

• We must find you your own department.

  Мы должны вам найти ваше собственное отделение.

• I'm attached to the neurological department at Reading Hospital and I'm a colleague of Dr. Whitfield.

  Я консультирую неврологическое отделение госпиталя Ридинга. и сотрудничаю с доктором Уитфилдом.

• Dean Young tells me that you you put in for a fellowship in Wash U's obstetrics department.

  Дин Янг сказал мне, что ты подал заявку на стипендию в Вашингтонский университет на акушерское отделение.

• I decide whose department gets the $1 million.

  А я решу, чье отделение получит миллион долларов.

• So it was a special department that handled friends of Angelo.

  Таким образом, там было специальное отделение, где обслуживались друзья Анджело.

• I walked through the emergency department on my way home.

  Я прошёл через отделение неотложной помощи по дороге домой.

• As you recall, Jake Varley and Wendell Hertz murdered hospital employee Yusef Afzal while trying to gain access to the Nuclear Medicine department.

  Как вы помните, Джейк Варли и Уэнделл Герц убили сотрудника больницы Юсефа Афзала, при попытке получить доступ в отделение ядерной медицины.

• And they placed her in our department.

  И они направили её в наше отделение.

• You have the whole department at your beck and call.

  У тебя целое отделение в распоряжении.

• You've already been the head of your own department for two years.

  Вы уже два года возглавляете свое отделение.

• 03 is department 3 and 7 is his cell number.

  03 - отделение, 07 - номер его палаты.

• He joined this department because he wanted to help people.

  Он пришел в наше отделение, потому что хотел помогать людям.

• Three years, Homeland Security computer department.

  Три года, компьютерное отделение Внутренней безопасности.

Другие варианты перевода слова department

• Департамент
• Департамента
• Департаментом
• Министерство
• Отдел
• Департаменту
• Управление
• Кафедра
• Факультет
• Служба
• Ведомство
• Подразделение

Слово department в словаре

Department — Кафедра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова