My child, I prefer aunt Dahlia. |
Дитя моё, я предпочитаю тётя Далия. |
You are in that crucible now, child... |
Вы находитесь сейчас в самом жерле, дитя моё... |
Then thank you, my child, for such great consolation. |
Спасибо, дитя моё, за такое чудесное утешение. |
FLORA: I'm sorry, child. |
Мне очень жаль, дитя моё. |
No, I can't, my child. |
Нет, я не могу, дитя моё. |
I'll see you soon, child. |
Я скоро увижу тебя, дитя. |
I can't push this child away like she did with Bash. |
Я не могу оттолкнуть это дитя как она отталкивала Баша. |
I'm a child of Southern California. I can't go out in this. |
Я дитя южной Калифорнии Я не могу туда выходить. |
You think I'm a child of Ultron. |
Ты думаешь, что я дитя Ультрона. |
Leo, today I feel happy, like a child. |
Лео, сегодня я счастлива, как дитя. |
So when I look at this child, I feel like she mine. |
Поэтому когда я смотрю на это дитя мне кажется, что она моя. |
Stare all you want, flower child. |
Пялься сколько хочешь, дитя цветов. |
She lost the child, I am told. |
Я слышала, она потеряла дитя. |
I nearly had her whipped and the child thrown in the river. |
Я хотел было приказать высечь ее, а дитя бросить в реку. |
She died protecting her child, not devouring it. |
Она погибла защищая своё дитя, а не сожрала его? |
He spends all day in his cell, crying like a child. |
Он целыми днями плачет, как дитя. |
Now, Max, I don't want you working this child too hard just because you promised. |
Макс, не заставляй это дитя работать слишком много только по тому, что ты обещал. |
It started because a sage and a witch violated the decrees that bound them... and produced a child. |
Это произошло из-за того, что мудрец и ведьма нарушили указы, которые связывали их и создали дитя. |
The forbidden child, who the witches took charge of, possessed the powers of Left Eye. |
Запретное дитя, которое ведьмы взяли на воспитание, обладало силами Левого ока. |
The effects can be felt even now... centered around you, the forbidden child. |
Ее последствия можно ощутить даже сейчас и все это произошло из-за тебя, запретное дитя. |
No, I think it better if you travelled with the main party, child. |
Нет, я, я думаю, лучше путешествуй с основной группой, дитя. |
We cannot do anything for him now, child. |
Мы не можем сейчас за ним вернуться, дитя. |
I'm sorry for your pain, my child. |
Прости, что делаю тебе больно дитя моё. |
You behaved very well, my child. |
Ты хорошо поступила, дитя моё. |
Yes, my child, it did. |
Да. дитя мое, это случилось. |