Примеры в контексте "Child - Дитя"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Дитя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Дитя

War child, child without a mama, still fighting in the saga.

Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.
The child, the child... it's only praying.

Дитя, дитя... остается только молиться.
I'll always love you, love child Love child.

Всегда буду любить тебя, дитя любви.
Fair child, fair child... may tomorrow be a brighter day...

Милое дитя, милое дитя... может быть завтра будет погожий день...
My lovely child... my sweet child...

Моё дорогое дитя... моё милое дитя...
You poor child. Poor, thin child.

Бедное дитя, бедное... маленькое дитя.
Then you must also know that your sister's eldest child was his child, too.

В таком случае вы должны помнить, что старшее дитя вашей сестры это также и его дитя.
War child, child without a mama,

Дитя войны, дитя без матери,
There's a rumor the resistance has a child, a very important child.

Прошел слух, что у Сопротивления есть дитя, очень важное дитя.
My child you are good and kind hearted.

Дитя моё, Вы - хороший ребёнок, и у Вас доброе сердце.
You know what I think, child.

Ты знаёшь, что я думаю, дитя моё.
I hope for a healthy child.

Я всем своим сердцем надеюсь, что дитя родится здоровым.
Just as I could see you had this child.

Совсем как я могла видеть тебя носящей это дитя в утробе.
I grieve you, my child, that your father should have met such a fate.

Я огорчу вас, дитя мое, но ваш отец должен был встретить такую судьбу.
Don't play with your food, child.

Не играй с едой, дитя мое.
My child, my late husband was right.

Дитя моё, мой последний муж был прав.
Call me Father, dear child.

Называй меня отцом, дитя мое.
A child of mine, my daughter, betrayed us.

Мое дитя, моя дочь предала нас.
No trouble at all, my child.

Нет никаких проблем, дитя моё.
Yes, and we appreciate it, dear child.

Мы признательны вам, дитя мое.
Yes, long, my child.

Да, надолго, дитя моё.
Come in, my child, join the party.

Заходи, дитя моё. Причастись к нашему веселию.
But your hand is frozen, my child.

Но твои руки замерзли, дитя мое.
Lying is a sin, my child.

Ложь это грех, дитя моё.
You've got spirit, child.

Ты - сильная натура, дитя моё.