Who will take care of that child? |
Кто позаботится о таком дитя? |
Just find out what that child wants. |
что это дитя хочет. |
Sit down, my child! |
Садись же, дитя! |
Vespa, Vespa, my child |
Веспа. Веспа, моё дитя. |
Danielle, come here, child. |
Даниэлла, подойди, дитя. |
We know, child. |
Мы знаем, дитя. |
But the Kraken is my child. |
Но Кракен - мое дитя. |
But, my dear child... |
Но, милое дитя... |
This is a child's behavior. |
Ведёшь себя как дитя. |
She's still a child, though. |
Она же совсем дитя. |
My child is safe. |
Моё дитя в безопасности. |
Come here, my child. |
Подойди, дитя мое. |
Good evening my child. |
Добрый вечер, дитя моё! |
Come here, child. |
Вот тебе, дитя мое. |
All will be revealed, my child. |
Всё откроется, дитя моё. |
No, child, don't! |
Нет, дитя, нет! |
Now, don't worry, child. |
Не беспокойся, дитя. |
Remember, I am the child of gypsies! |
Помните, я дитя цыган! |
What do you want with her child? |
Зачем тебе ее дитя? |
Hello, human child. |
Здравствуй, человеческое дитя. |
You look pale, child. |
Что-то ты бледная, дитя. |
The child is not your own. |
Это дитя не только твое. |
Did your father tell you of the child? |
Отец говорил тебе про дитя? |
Say hello to your father, child. |
Скажи привет отцу, дитя. |
I'm your child! |
Я - твоё дитя! |