Примеры в контексте "Child - Дитя"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Дитя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Дитя

Her child was already paying the price for her association with you.

Её дитя уже платило цену за связь с тобой.
The church receives this child with joy.

Церковь с радостью принимает это дитя.
Do they say, There goes the child of the Marshalsea.

Говорят ли "Это идет дитя Маршалси".
But this woman is giving away her child.

Но эта женщина отдает свое дитя.
My child waits to do your will.

Мое дитя ждет, чтобы исполнить волю твою.
And now, Belle, you are with child.

И сейчас, Белль, ты носишь дитя.
Unless they're carrying my child.

Если только девушка не носит моё дитя.
My child, we are the Guardians of the human race.

Мое дитя, мы Хранители человеческой расы.
You think I'm a child of Ultron.

Вы думаете, что я дитя Альтрона.
When I've checked every child born this winter.

Мы проверили каждое дитя, родившееся этой зимой.
Sam, this picture is my child.

Сэм, этот фильм - моё дитя.
Ahhh, Steven and Linda's child.

А, дитя Линды и Стивена.
You seemed like, Yes, come, my child.

Прямо-таки: Подойди, дитя моё.
I need your help, my child.

Мне нужна твоя помощь, дитя моё.
I most certainly am, child.

Я еду именно туда, дитя мое.
To see the child that eats souls.

Посмотреть на дитя, которое пожирает души.
A child of destiny whose bizarre brain waves make him immune to their attack.

Дитя судьбы, чей причудливый узор мозговых волн делает его неуязвимым для их атак.
In truth, your beloved child was killed for a greater purpose.

На самом деле твое дитя убили ради большой цели.
The child that grows in the womb of the high king's wife.

Нужно дитя, что растёт во чреве жены Верховного Короля.
I am carrying my husband's child, sir.

Я ношу дитя моего мужа, сэр.
So your husband and child no longer mean anything to you.

И ваши муж и дитя ничего не значат для вас.
She's only 20 years old, a child.

Ей только 20 лет, дитя.
Revenge mattered more to him than me... or his child.

Месть была для него важнее, чем я или его дитя.
I saw this child in close proximity to your mother.

Я видел это дитя совсем рядом с твоей матерью.
She said, "The poor, little child".

Она говорила про "бедное дитя".