He clearly loves his child. |
Он любит своё дитя. |
It won't be long now, my child. |
Осталось чуть-чуть, дитя мое. |
Welcome home, child. |
Здравствуй, дитя мое. |
Go on, my child. |
Давай, дитя мое. |
My daughter, my child. |
Дитя моё, доченька. |
I'm only child! |
Я - единственное дитя! |
She's a special child. |
Она - особое дитя. |
Do you think that, child? |
По-твоему, так, дитя? |
Is the pain bad today, child? |
Сегодня болит сильнее, дитя? |
It is my child, mine! |
Это моё дитя, моё! |
Sit by me, child. |
Сядь рядом, дитя. |
It is me, child. |
Это я, дитя. |
You will be a part of this, child. |
Ты часть этого, дитя |
The child's nanny. |
А дитя нельзя ли увидеть? |
You have been greatly blessed, child. |
Тебе несказанно повезло, дитя. |
As if I were a child. |
Как будто я дитя. |
Her child's the next vessel. |
Ее дитя - очередной сосуд. |
That child was sin incarnate. |
Это дитя являлось воплощением плотского греха. |
Foolish child, she must be caught |
Глупое дитя, ее поймают. |
You carry my child. |
Ты носишь мое дитя. |
Don't worry, child. |
Не бойтесь, дитя моё. |
Go, my child. |
Идите, дитя моё. |
Antía, my child! |
Антиа, дитя мое! |
I shan't, child. |
Ну что ты, дитя мое. |
That's happiness, my child. |
Вот именно, дитя мое. |