| What is it, my child? | Что случилось, дитя? |
| You must eat, child. | Ты должен есть, дитя. |
| Ivan Alexandrovich is a little child. | Дитя малое Иван Александрович. |
| Loosen the child's hold! | Покинь тело этого дитя! |
| What do you mean child? | О чём ты, дитя? |
| Now, don't count your chickens, child. | Не трусь, дитя. |
| Leave it to me, child, leave it to me. | Спокойно, дитя, спокойно. |
| What's the meaning of this, child? | Что это значит, дитя? |
| But who is this child? | Но кто это, дитя? |
| I shall miss you child. | Мне будет недоставать тебя, дитя. |
| What was your name, child? | Как тебя зовут, дитя? |
| You're carrying his child. | Ты носишь его дитя. |
| And you, my child. | И тебе, дитя. |
| A child, in other words. | Другими словами - дитя. |
| Catherine, my poor child! | Катрин, бедное дитя мое! |
| Easy, my child. | Тихо, дитя моё. |
| Come here, child. | Идем сюда, дитя мое. |
| Of course, child. | Конечно, дитя мое! |
| Good night, my child. | Спокойной ночи, дитя мое. |
| Rest well, my child. | Покойся с миром, дитя моё. |
| Wait a moment, child. | Подожди секунду, дитя. |
| My darling, you're such a child. | Дорогая, вы такое дитя. |
| Come home, come home, my bonny little child | Входи домой, любимое дитя, |
| Come and sit with me, child. | Посиди со мной, дитя. |
| This company is my child. | Эта компания - мое дитя. |