| Jeffrey's Child second from Brooke's Baby, one or two might make ground, from Nesting Lass. | Дитя Джеффри второй после Беби Брук, раз или два мог сократить расстояние до Гнездышка. |
| Child, something new has been born in me, and I know the meaning of this life men lead here. | Дитя, что-то новое родилось во мне, и я знаю смысл той жизни, что проводят все эти люди здесь. |
| Child, have you ever seen a play? | Дитя, видела ли ты когда-нибудь пьесу? |
| Only Eve is the War Child, the destructor of vampires | Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а... |
| "Where have you put the Astral Child who represents existence?" | "Где ты спрятал Астральное Дитя, что олицетворяет всё сущее?" |
| Do I look like African Child? | Я чё похож на Африканское Дитя? |
| Well, I suppose the obvious choice is African Child, right? | Но мне кажется, что очевидным выбором является Африканское Дитя, верно? |
| I read in Rolling Stone that African Child came third behind famine and war as the thing that had been most damaging to African life. | Я читал в Роллинг Стоунс, что Африканское Дитя для Африки - это самое ужасное событие после голода и разрушительной войны. |
| In December 2015 it was announced that Dumezweni had been cast as Hermione Granger in Harry Potter and the Cursed Child. | В декабре 2015 года было объявлено, что Думезвени сыграет роль Гермионы Грейнджер в пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя». |
| Keith Donohue's novel The Stolen Child (2006) is about a group of changelings who live in a forest in western Pennsylvania. | В романе Кита Донохью «Украденное дитя» (2006) расказывается о группе подменышей, которые живут в лесу на западе Пенсильвании. |
| Child my only concern is for your safety | Дитя, моя единственная забота - ваша безопасность |
| Do you know the lyrics to African Child? | Чё? Ты знаешь слова Африканского Дитя? |
| Child, could you tell us what happened? | Дитя моё, что у вас случилось? |
| "Fair Haired Child" is the ninth episode of the first season of Masters of Horror. | «Длинноволосое дитя» (англ. Fair Haired Child) - девятая серия первого сезона телесериала Мастера ужаса. |
| Child, do you think we have not considered this? | Дитя мое, думаете, мы не рассматривали этот вариант? |
| This is Zoe Salmon, and I'm on the set of international rock star Aldous Snow's new music video, African Child. | В эфири Зои Сэлмон, и я нахожусь на съёмочной площадке где рок-звезда Альдус Сноу снимает клип на новую песню под названием: Африканское Дитя. |
| Peace Child India: We completed almost 40 projects and set up a residential headquarters where interns from around the world stay to work. | Деятельность Международной организации «Дитя мира» в Индии: мы завершили почти 40 проектов и создали штаб-квартиру, имеющую жилые помещения, в которой могут жить и работать стажеры со всего мира. |
| WELL, MY DEAR CHILD, WE'RE ALL INTERESTED. | Но, моё дорогое дитя, мы все заинтересованы. |
| "Child, why don't you go to the Police Station?" | Дитя, почему бы тебе не пойти в полицию? |
| When people look back at musical history, they'll say, "Sergeant Pepper, African Child." | Задумываясь об истории музыки люди скажут, "Сержант Пеппер, Африканское Дитя." |
| Bless the Martyr and Kiss the Child is the debut album by American hardcore band Norma Jean, released on August 13, 2002 by Solid State Records. | Благословите мученика и поцелуйте дитя) - дебютный студийный альбом американской металкор-группы Norma Jean, выпущенный 13 августа 2002 года на лейбле Solid State Records. |
| Today, I am writing a check in the amount of $1 million to Maya's One Child, One Spirit charity. | Сегодня я выпишу один миллион долларов благотворительному фонду Майи "Одно дитя - один дух". |
| Let's get what you want, Time Child and get out of here. | Дитя Времени, давай найдем то, что тебе нужно и уйдем отсюда |
| And I will personally kill the Time Child and eat his entrails on my tummy! | И я лично убью Дитя Времени и сожру его кишки! |
| The Antichrist, the Child of Lies, the Son of Darkness walks among us, cloaked in the flesh of a man. | Антихрист - дитя лжи, сын тьмы - ходит среди нас, облеченный человеческой плотью. |