Примеры в контексте "Child - Дитя"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Дитя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Дитя

Jeffrey's Child second from Brooke's Baby, one or two might make ground, from Nesting Lass.

Дитя Джеффри второй после Беби Брук, раз или два мог сократить расстояние до Гнездышка.
Child, something new has been born in me, and I know the meaning of this life men lead here.

Дитя, что-то новое родилось во мне, и я знаю смысл той жизни, что проводят все эти люди здесь.
Child, have you ever seen a play?

Дитя, видела ли ты когда-нибудь пьесу?
Only Eve is the War Child, the destructor of vampires

Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а...
"Where have you put the Astral Child who represents existence?"

"Где ты спрятал Астральное Дитя, что олицетворяет всё сущее?"
Do I look like African Child?

Я чё похож на Африканское Дитя?
Well, I suppose the obvious choice is African Child, right?

Но мне кажется, что очевидным выбором является Африканское Дитя, верно?
I read in Rolling Stone that African Child came third behind famine and war as the thing that had been most damaging to African life.

Я читал в Роллинг Стоунс, что Африканское Дитя для Африки - это самое ужасное событие после голода и разрушительной войны.
In December 2015 it was announced that Dumezweni had been cast as Hermione Granger in Harry Potter and the Cursed Child.

В декабре 2015 года было объявлено, что Думезвени сыграет роль Гермионы Грейнджер в пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя».
Keith Donohue's novel The Stolen Child (2006) is about a group of changelings who live in a forest in western Pennsylvania.

В романе Кита Донохью «Украденное дитя» (2006) расказывается о группе подменышей, которые живут в лесу на западе Пенсильвании.
Child my only concern is for your safety

Дитя, моя единственная забота - ваша безопасность
Do you know the lyrics to African Child?

Чё? Ты знаешь слова Африканского Дитя?
Child, could you tell us what happened?

Дитя моё, что у вас случилось?
"Fair Haired Child" is the ninth episode of the first season of Masters of Horror.

«Длинноволосое дитя» (англ. Fair Haired Child) - девятая серия первого сезона телесериала Мастера ужаса.
Child, do you think we have not considered this?

Дитя мое, думаете, мы не рассматривали этот вариант?
This is Zoe Salmon, and I'm on the set of international rock star Aldous Snow's new music video, African Child.

В эфири Зои Сэлмон, и я нахожусь на съёмочной площадке где рок-звезда Альдус Сноу снимает клип на новую песню под названием: Африканское Дитя.
Peace Child India: We completed almost 40 projects and set up a residential headquarters where interns from around the world stay to work.

Деятельность Международной организации «Дитя мира» в Индии: мы завершили почти 40 проектов и создали штаб-квартиру, имеющую жилые помещения, в которой могут жить и работать стажеры со всего мира.
WELL, MY DEAR CHILD, WE'RE ALL INTERESTED.

Но, моё дорогое дитя, мы все заинтересованы.
"Child, why don't you go to the Police Station?"

Дитя, почему бы тебе не пойти в полицию?
When people look back at musical history, they'll say, "Sergeant Pepper, African Child."

Задумываясь об истории музыки люди скажут, "Сержант Пеппер, Африканское Дитя."
Bless the Martyr and Kiss the Child is the debut album by American hardcore band Norma Jean, released on August 13, 2002 by Solid State Records.

Благословите мученика и поцелуйте дитя) - дебютный студийный альбом американской металкор-группы Norma Jean, выпущенный 13 августа 2002 года на лейбле Solid State Records.
Today, I am writing a check in the amount of $1 million to Maya's One Child, One Spirit charity.

Сегодня я выпишу один миллион долларов благотворительному фонду Майи "Одно дитя - один дух".
Let's get what you want, Time Child and get out of here.

Дитя Времени, давай найдем то, что тебе нужно и уйдем отсюда
And I will personally kill the Time Child and eat his entrails on my tummy!

И я лично убью Дитя Времени и сожру его кишки!
The Antichrist, the Child of Lies, the Son of Darkness walks among us, cloaked in the flesh of a man.

Антихрист - дитя лжи, сын тьмы - ходит среди нас, облеченный человеческой плотью.