Примеры в контексте "Child - Дитя"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Дитя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Дитя

The Fourth Child was conveniently found at just the right time.

Очень удобно, что Четвёртое Дитя было "найдено" вовремя.
I understand that African Child was commercially disappointing.

Я понимаю, что Африканское Дитя было коммерчиским разочарованием.
I saw your command ship fly into the jaws of the Nightmare Child.

Я видел, как твой флагманский корабль улетел в пасть Дитя Кошмара.
Child they will cut off my head and perhaps make you King.

Дитя... они отрубят мне голову... и, возможно, сделают королем тебя.
Child, the family of Royce awaits thine RSVP to their bountiful Thanksgiving feast.

Дитя, семья Ройс ожидает отклика на своё приглашение на обед по случаю Дня благодарения.
Child, you might know where you are.

Дитя, может, ты знаешь это место.
Wild Child recently demonstrated that his powers had returned as well as previously erased memories.

Дикое Дитя вскоре продемонстрировал, что его силы вернулись вместе с ранее стертыми воспоминаниями.
Wild Child was subsequently pardoned under unrevealed circumstances and given membership in the new Gamma Flight.

Дикое Дитя был в дальнейшем выпущен по неизвестным причинам и стал участником нового Гамма Отряда.
Albus is one of the main characters in the two-part stage play Harry Potter and the Cursed Child.

Альбус является одним из основных персонажей спектакля «Гарри Поттер и Проклятое дитя».
In order to fulfil her destiny, the War Child must die.

Чтобы исполнить своё предназначение надлежащим образом, Дитя Войны должно умереть.
Here's to the Queens Child Project.

За проект "Дитя Квинса".
Child, you may name your side.

Дитя, теперь ты можешь назвать свой клан.
As you know, only a Child Of Earth can wear the crown of the High King.

Как вам известно, лишь Дитя Земли может носить корону Верховного Короля.
"Mayor's Secret Love Child".

"Дитя тайной любви мэра".
We have risked much bringing you here, Time Child.

Мы очень рискуем, приведя тебя сюдя, Дитя Времени.
Child, I could kill you 100 ways.

Дитя, я могу убить сотнями из способов.
Child, I must speak to you.

Дитя моё, нам надо поговорить.
Child, please tell our guests that we will join them presently.

Дитя моё, скажи гостям, что мы скоро к ним присоединимся.
Child, my man once did your father a great wrong.

Дитя мое, мой муж однажды крепко насолил вашему отцу.
Child, I know what I'm talking about.

Дитя мое, я знаю, о чем говорю.
Peace Child International (special, 1997)

Международная организация «Дитя мира» (специальный, 1997 год)
Child, your father arrives any moment!

Дитя, твой отец приедет с минуты на минуту!
Child, why have you come here?

Дитя, зачем ты пришел сюда?
That is not the Astral Child, it's an interfering spirit!

Это не Астральное Дитя, вмешался какой-то дух!
Child, where did you get this?

Дитя, где ты это раздобыла?