Sir... you have cancer in your esophagus, which has spread to your stomach. |
Сэр... у вас рак в вашем пищеводе, который распространился в животе. |
I thought the cancer was in my gut. |
Я думал рак у меня в животе. |
He won't make it through the cancer surgery unless we replace it. |
Он не вынесет операции на рак, пока его не заменят. |
I just don't understand why they're operating on his heart when the cancer is in his gut. |
Я просто не понимаю, почему они оперируют его сердце когда рак в его животе. |
No enlargement and no palpable mass, so no cancer. |
Никаких увеличений и ощутимых опухолей, значит, это не рак. |
When Peter was 12, his mother was diagnosed with cancer. |
Когда Питеру было 12, у его матери нашли рак. |
Some are more gradual than others, like cancer after years of smoking. |
Какие-то менее очевидные, как рак после долгих лет курения. |
Because my husband's cancer equals not having a social life. |
Потому что рак моего мужа это то же самое, что остаться без вечеринок. |
Based on the latest pictures the cancer has continued to metastasize from the lungs. |
По результатам последних обследований рак в лёгких продолжает давать метастазы. |
Look who didn't get the memo about skin cancer. |
Ты посмотри, кто у нас и не слышал про рак кожи. |
It's a viral condition that mimics cancer on CAT scans and X-rays. |
Это вирусная болезнь которая имитирует рак на компьютерной томографии и рентгене. |
Then, out of nowhere, the cancer started spreading and... |
А потом, из ниоткуда, рак начал распространяться и... |
It's lung cancer, he doesn't have long. |
У него рак легких, ему немного осталось. |
They don't know that I have cancer. |
Они не знают, что у меня рак. |
You're saying I have cancer. |
Вы сказали, что у меня рак. |
The good news is you don't have cancer. |
Хорошая новость в том, что это не рак. |
You know, there's this new cancer test that they're doing in all of the major metropolitan hospitals. |
Есть новый тест на рак, который делают во всех больших столичных больницах. |
Cool, it's proof cancer hasn't killed my game. |
Класс, Непробиваемый рак не испортил игру. |
I was so scared that cancer would prevent me from checking off that last regret. |
Я была так напугана, что рак может помешать мне расстаться с последним сожалением из списка. |
You know, you couldn't come home when I got cancer. |
Знаешь, ты ведь не смогла приехать домой, когда у меня обнаружили рак. |
I have cancer. I tell you. |
У меня рак, говорю вам. |
My little baby sister has cancer. |
У моей младшей сестры был рак. |
I can smoke this, because I have cancer. |
Я курю, потому что у меня рак. |
They shot the cancer ending, but it tested really bad. |
Они сняли концовку про рак, но она не прошла. |
His wife had a stomach cancer, and the treatment bankrupted them. |
У его жены был рак желудка, и лечение разорило их. |