| I've survived cancer and I have survived this. | Я пережила рак и пережила сегодняшнее. |
| My dad... he found out that he had cancer, like, a few months after he married my mom. | Мой отец... узнал, что у него рак через несколько месяцев после женитьбы на моей маме. |
| I'm... I'm sorry, but you are a cancer patient. | Мне жаль, но у тебя на самом деле рак. |
| You know she had cancer, too, right? | Ты знаешь, что у нее тоже был рак, верно? |
| The stress of the travel, the operation and even then the cancer... | Стресс от поездки, операция, и хуже того - рак. |
| All right, the fact is, Scarlett, I got cancer. | Факт в том, Скарлетт, что у меня рак. |
| You don't need to go out in summer, you'll get sunburned and skin cancer with your fair beautiful skin. | Тебе не нужно выходить на улицу летом, получишь солнечный ожег, и твоя красивая кожа заработает рак. |
| The... The cancer's come back, but she's being very positive. | Рак вернулся, но она не сдается. |
| No, it means I won't leave you if you get cancer. | Нет, это значит, что я не брошу тебя, если у тебя будет рак. |
| Shoot, should have ended on cancer, right? | Не надо было говорить про рак, да? |
| But only because you have cancer, except you don't! | И все потому, что у тебя рак, но и рака тоже нет! |
| But, doctor, what if I have cancer? | Но доктор, а вдруг у меня рак! |
| It's not... Terminal cancer, | Не рак 4-й стадии, но тоже неплохое. |
| "literacy, women's issues, cancer, parks beautification." | "Грамотность, права женщин, рак, украшение парков". |
| Archer's cancer made him... a target for quite a few con men and alternative remedies. | Рак Арчера сделал его... целью для всяких жуликов. и нетрадиционных лекарств. |
| That's when cancer will move on in and get bigger and bigger. | Это когда рак приходит и становится больше и больше. |
| So, as soon as you cure one cancer, another one pops up. | И так, как только вы лечите один рак, неожиданно возникает другой. |
| Could be cancer, sepsis, trauma, liver disease, hemorrhagic fever - | Возможно рак, сепсис, травма, Заболевание печени, геморрагическая лихорадка, |
| Maybe it causes autism or narcolepsy or cancer 10 years from now. | Может, вакцина вызовет рак через 10 лет. |
| (Sighs) I love her, but she plays that cancer card an awful lot. | Я люблю ее, но она слишком часто использует рак как предлог. |
| I... I mean, from what I've seen, it looks like her cancer pretty much obliterated her finances. | В смысле, исходя из увиденного мною, похоже рак серьёзно истощил её финансы. |
| The time has passed and railing against it will just eat you up... like cancer. | Время ушло, и если этого не принять, то оно просто гложет тебя изнутри... как рак. |
| What kind of cancer even is acute myelogenous leukemia? | А что это вообще за рак такой, острый миелолейкоз? |
| And it's these defective cells which can't fight the infection because they're being produced by the cancer. | И именно эти дефектные клетки не могут бороться с инфекцией, потому что они вызывают рак. |
| No. The severity of the symptoms lets me know just how rapidly the cancer is progressing, which would definitely change some things. | Тяжесть симптомов позволит мне понять, насколько быстро рак прогрессирует, что, несомненно, на многое повлияет. |