Dogs being able to smell when their owners have cancer. |
Собаки могут унюхать рак у своих владельцев. |
That thing will give her brain cancer. |
У нее от этой штуки будет рак мозга. |
Package says they cause cancer, and they do. |
Пишут, что они вызывают рак, и они вызывают. |
No, don't worry. It's a cancer. Incurable. |
Не волнуйтесь, это рак, в конечной стадии. |
He bought it for her because she beat cancer. |
Он купил ей машину, потому что она поборола рак. |
You beat cancer, I'll buy you a car. |
Одолеешь рак, я куплю тебе машину. |
He thinks he's got cancer. |
Он думает, что у него рак. |
I'm not really sure I believe he has cancer. |
Я не совсем уверена, что верю в рак. |
She quit school... to take care of her mother when the cancer got bad. |
Она бросила школу... заботилась о маме, когда рак ухудшился. |
How about somebody 35 with cancer? |
Как насчёт кого-то, кому 35 и у него рак? |
And he said that guilt was like a cancer. |
И произнёс, что вина как рак. |
No, it's just - you can't just handle cancer. |
Нет, просто, ты не можешь контролировать рак. |
I am having pneumonia, not lung cancer. |
У меня пневмония, а не рак лёгких. |
There was no such thing as cancer before. |
Ведь раньше не было таких болезней, как рак. |
My dime could be the last dime needed to help cure cancer. |
И мой цент может быть последним, который потребуется, чтобы помочь вылечить рак. |
My friends and their kids, like we got the cancer. |
У нас как будто рак, у моих друзей и их детей. |
But you'll probably get cancer in twenty years. |
Но ты, вероятно, получишь рак в 20 лет. |
It's as real as your cancer. |
Это так же реально, как твой рак. |
Sometimes to stop the cancer, you have to endanger the patient. |
Иногда, чтобы остановить рак, приходится подвергнуть опасности пациента. |
So now I'm back to the usual run-of-the-mill cancer. |
И теперь у меня снова самый заурядный рак. |
Look, cancer or not, she's over 50. |
Ладно, рак или нет, ей больше 50. |
Heart disease diabetes cancer of the colon. Rectal prostate. |
Болезни сердца, диабет, рак прямой кишки, простатит. |
He's an active junior partner in the diamond smuggling business, but then Moshe beats cancer, and he regains his virtue. |
Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов, но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство. |
If I have cancer, we're all going to Brazil. |
Если у меня рак, мы все поедем в Бразилию. |
Prevent health effects (asbestosis, lung cancer, mesothelioma) for workers and general public. |
Необходимость предотвращения вредных последствий (асбестоз, рак легких, мезотелиома) для здоровья работающих и населения в целом. |