| After the first round of chemotherapy, this cancer comes back for 75 percent of patients. | После первого курса химиотерапии этот рак возвращается у 75% пациентов. |
| So at that point we knew that it was cancer. | В этот момент мы поняли, что это рак. |
| We knew it wasn't lung cancer. | Мы видели, что это не рак легкого. |
| And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer. | И по-моему, это было главной проблемой на протяжении последних пяти декад; мы стремились понять рак. |
| You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. | Вы поменяете систему и вы можете значительно повлиять на рак. |
| So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. | Это женщина, ей 46 лет, у которой был рецидивирующий рак легких. |
| It was right at that time we discovered that Mitsue had cancer. | Как раз в то же время мы узнали, что у Митсуэ рак. |
| Sara Douglass, 54, Australian fantasy author, ovarian cancer. | Дуглас, Сара (54) - австралийская писательница-фантаст; рак. |
| José Sancho, 68, Spanish actor, cancer. | Сантос, Хосе Луис (62) - испанский актёр, рак. |
| Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer. | С помощью нашей технологии хирург может незамедлительно определить, в каких узлах рак есть. |
| What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. | Скорей всего им пришлось пережить рак или травму. |
| In Western cultures, when you have cancer, it's as if you disappear in a way. | В западной культуре, когда у тебя рак, ты как будто исчезаешь. |
| Can I work while I have cancer? | Могу ли я работать, если у меня рак? |
| You just told me I've got cancer. | Вы мне сказали, что у меня рак. |
| It remembers that it's cancer. | Он помнит, что он - рак. |
| The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal. | Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного. |
| It seems that cancer is a direct result to injury. | Похоже, что рак это прямой результат травмы. |
| She was diagnosed with lung cancer five years ago. | Пять лет назад у неё выявили рак лёгких. |
| People were not curing cancer or building bridges. | Люди не лечили рак и не строили мосты. |
| That is the cancer of desertification that we do not recognize till its terminal form. | Это рак опустынивания, который нельзя опознать, пока не наступит терминальная стадия. |
| It was stage 3 lung cancer. | Это был рак лёгких З-й стадии. |
| And that is the way cancer diagnosis has been done since the beginning of history. | Именно так рак диагностируют с незапамятных времён. |
| That's why cancer is such a difficult disease to treat. | Вот почему рак так тяжело излечить. |
| All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus. | Все доказательства вели к тому что этот рак у дьяволов был распространен вирусом. |
| One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives. | У каждого третьего в этом зале может быть обнаружен рак в определенный период в их жизни. |