| Yes, cancer has just been one page in my life. | Да, рак стал лишь страницей моей жизни. |
| People were not curing cancer or building bridges. | Люди не лечили рак и не строили мосты. |
| Dad, Mom says to stop trying to give yourself cancer. | Пап, мама говорит, чтобы ты прекратил пытаться заработать рак. |
| We all thought it was cancer. | Мы решили, у тебя рак нашли. |
| I'm not responsible for cancer. | Я не виноват, что существует рак. |
| That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer. | Вот почему генам человека иногда не нужно меняться сильно, чтобы получить рак. |
| That's why cancer is such a difficult disease to treat. | Вот почему рак так тяжело излечить. |
| So cancer could be thought of as a strange, short-lived, self-destructive life form - an evolutionary dead end. | Поэтому рак можно рассматривать как странную, кратковременную, ведущую к саморазрушению форму жизни - конец эволюции. |
| So just finally, cancer is an inevitable outcome of the ability of our cells to divide and to adapt to their environments. | И в конце концов, рак это неизбежный результат способности наших клеток делиться и адаптироваться к окружающей их среде. |
| What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. | Скорей всего им пришлось пережить рак или травму. |
| I am the picture of health, and I have lung cancer. | Я следила за здоровьем, и получила рак легких. |
| Found out he's got lung cancer, and now his wife kicks the poor b- out of his own house. | Выяснилось что у него рак лёгкого, и теперь его жена вышвыривает беднягу из собственного дома. |
| And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer. | И по-моему, это было главной проблемой на протяжении последних пяти декад; мы стремились понять рак. |
| You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. | Вы поменяете систему и вы можете значительно повлиять на рак. |
| So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. | Это женщина, ей 46 лет, у которой был рецидивирующий рак легких. |
| It remembers that it's cancer. | Он помнит, что он - рак. |
| The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal. | Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного. |
| Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer. | С помощью нашей технологии хирург может незамедлительно определить, в каких узлах рак есть. |
| I saw myself as if cancer was never in my body. | Я видела себя, как будто рак никогда не появлялся в моём теле. |
| If cancer makes him steal baby, yes. | Если бы рак заставил его украсть ребёнка, да. |
| I'm 72 with Stage 4 cancer. | Мне 72, и рак четвертой степени. |
| And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. | И причиной этому служит появление новой болезни -инфекционный рак. |
| All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus. | Все доказательства вели к тому что этот рак у дьяволов был распространен вирусом. |
| One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives. | У каждого третьего в этом зале может быть обнаружен рак в определенный период в их жизни. |
| But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world. | Однако этот рак у собак довольно удивителен, так как он распространяется по всему миру. |