We have survived five kids, a failed business, cancer. |
Мы пережили 5 беременностей, крах бизнеса, рак. |
Okay? It's killed more guys than cancer. |
Он убил больше парней, чем рак. |
They don't know that it's cancer yet. |
Они пока не знают, что это рак. |
There's got to be some source of radiation in that place that could cause cancer. |
Нужно найти там какой-нибудь источник радиации, который мог вызвать рак. |
He gives her cancer, but she lives too long. |
Он провоцирует её рак, но она живет слишком долго. |
No one, and cancer isn't nothing. |
И рак - это не "ничего страшного". |
You knew it wasn't cancer? |
Ты знал, что это не рак? |
I was sure it was cancer. |
Я был уверен, что это рак. |
I wanted the guys in Boston to think that I had cancer. |
Я хотел, чтобы ребята из Бостона думали, что у меня рак. |
You fake the cancer, then push the people who care away. |
Ты имитируешь рак, а потом отталкиваешь людей, которым не плевать. |
Times like these, I wish I had cancer. |
В такие моменты, хотел бы я, чтобы у меня был рак. |
Your cancer is officially in remission. |
Судя по анализам - рак в стадии ремиссии. |
Took away sickness, cancer, you name it. |
И изгоняла болезни, рак, всё, что угодно. |
Telling Paul I have cancer will not make me happy. |
Если сказать Полу, что у меня рак, вряд ли это сделает меня счастливой. |
Laurel's cancer is now spread throughout her body. |
Рак Лоры распространился по всему её телу. |
Who at the age of 22 came down with cancer. |
Которую в возрасте 22 лет сразил рак. |
Kevin's waiting to hear if he has skin cancer. |
Кевину должны позвонить, и сказать есть ли у него рак кожи. |
Within a month, the cancer was wide-spread in her brain. |
Через месяц рак снова распространился по её мозгу. |
Where, a month later, M.D. Anderson also confirmed that Kelsey's cancer had spread to her lungs. |
И спустя месяц, в центре Андерсона подтвердили, что рак Кэлси распространился в её лёгкие. |
His letter said the cancer had worsened. |
В письме говорилось, что рак ухудшился. |
Or, if you prefer, cancer. |
Или, если хотите, рак. |
Let's back the Kurds and contain this cancer as best we can. |
Давайте отзовем курдов и, как сможем, постараемся сдержать этот прогрессирующий рак. |
Still could be a cancer with multiple... |
Это всё ещё может быть рак с многочисленными... |
Some of the kids even came back with cancer. |
У некоторых детей даже обнаружили рак. |
This paranoia's eating at you like cancer. |
Эта паранойя съедает тебя, как рак. |