| But what we do know - | Зато мы точно знаем - |
| But very, very clean. | Зато очень, очень чистые. |
| But look how many there are. | Зато смотри как их много. |
| But you got us to help you. | Зато у тебя есть мы. |
| But I believe in luck. | Зато я верю в удачу. |
| But now I'm awake. | Зато сейчас не сплю. |
| But you're so handsome. | Зато ты такой красавчик... |
| But it's my own anyway. | Но зато это моя комната. |
| But I found your boutonnière! | Но зато я нашёл вашу бутоньерку! |
| But also very achievable. | Но зато вполне достижимо. |
| But later we die. | Зато мы позже умрем. |
| But Liz, my sister... | Зато Лиза, моя сестра... |
| But you know about looking. | Зато разбираешься в сыскном. |
| But I might be. | Зато я могу задержаться. |
| But lucky in love. | Зато везет в любви. |
| But Mr. Rogers does! | Зато мистер Роджерс подозревает! |
| But you are so kind! | Зато вы так добры! |
| But that sounds really techie. | Зато это звучит очень технологично. |
| But I've met you. | Зато я - встречал. |
| But our friendship was real. | Зато дружба у нас была настоящая. |
| But positive for opiates. | Зато он выявил опиаты. |
| But you can't do anything else! | Зато больше ничего не можешь! |
| But that's my spirit animal. | Зато это мой символический зверь. |
| But he knows you. | Зато он тебя хорошо знает! |
| But my gardening pans out. | Зато я в овощеводстве преуспеваю. |