Примеры в контексте "But - Зато"

Перевод

Примеры

Примеры: But — Зато

• Yes, but I do.

  Да, зато я знаю.

• It's rough, but it's cheap.

  Не комфортно, зато дешево.

• No, but it's warm.

  Да. Зато тёплая.

• but we have the public.

  Король не пришёл, зато пришли зрители.

• No, but maybe I'll get you back.

  Но зато верну тебя.

• Now, but Angela, she's a liability.

  Зато Анжела - это проблема.

• No, but I know.

  Нет, зато я знаю.

• Apesta, but kills germs.

  Будет больно, зато микробы помрут.

• It's a cliché, but it's effective.

  Штамп, зато эффективно.

• A bit young maybe, but sweet and kind.

  Зато милая и симпатичная.

• Barely edible, but lots of it.

  Едва съедобно, зато много.

• Not much, but it's my turf.

  Немного, зато свое.

• Gibbs, but I am.

  Гиббс, зато я такой.

• It's not cheap, but the upside?

  Это недёшево, зато выгодно.

• Yes, but you're dead inside.

  Да, зато ты бессердечный.

• No, but the face does.

  Нет, зато лицо совпадает.

• No, but I sleep good nights.

  Нет, зато сплю спокойно.

• Not really, but l understand now.

  Зато я знаю причину.

• I DON'T KNOW MUCH ABOUT ART BUT I KNOW WHAT I LIKE.

  Пусть я и не достаточно знаю искусство, зато я знаю, что мне нравится.

• It is, but you meet people.

  Да, но зато работает.

• No, but great legs.

  Нет, но зато отличные ноги.

• No, but you care about women, right?

  Но зато волнуют женщины.

• It's pretty ugly, but it's so good.

  Страшненькая, но зато вкусная.

• Maybe not happily, but honestly.

  Может, я буду несчастной, но зато я буду жить честно.

• Ivory Fong, a Chinese-Jamaican who has no messengers anymore but grows one strain - seedy, but cheaper.

  Айвори Вонг, ямайский китаец, который не делает доставку, но выращивает один сорт... Много семечек, зато дешевле.

Другие варианты перевода слова but

• Но
• Однако
• Только
• Кроме
• Хотя
• Лишь
• Ќо
• Так
• Вместе
• Ну
• Просто
• Но зато

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

• all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
• all over but the shoutingбыть решенным
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• slowly but surelyмедленно, но верно

Пословицы со словом but

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой