Примеры в контексте "Build - Создать"

Перевод

Build

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Создать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Build — Создать

We can build a future together.

Мы можем создать наше будущее.
(a) Build robust regional markets: The development of regional markets is necessary for African countries to exploit economies of scale, enhance export competitiveness and integrate effectively into the global economy.

а) создание прочных региональных рынков: Африканским странам необходимо создать региональные рынки для реализации эффекта масштаба, повышения конкурентоспособности экспорта и эффективной интеграции в глобальную экономику.
143.54. Build the capacity for officers whose work concerns protection of the rights of vulnerable groups, especially children and persons with disabilities (Democratic People's Republic of Korea); 143.55.

143.54 создать потенциал для сотрудников государственных учреждений, чья работа связана с защитой прав уязвимых групп населения, в особенности детей и лиц с ограниченными возможностями (Корейская Народно-Демократическая Республика);
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 - 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.

С помощью Haiti Rewired, с помощью Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, есть возможность обратиться к 30 тысячам, 40 тысячам каменщиков по всей стране и создать движение за правильное строительство.
You got to know how to build things.

Я могу создать напряжённую атмосферу.
He can build anything.

Он может создать что угодно.
Unable to build password database.

Невозможно создать базу данных для паролей.
I can build suspense.

Я могу создать напряжённую атмосферу.
It's much more easy to build hybrids.

Гибрид создать намного легче.
We help build a resistance.

Мы поможем создать сопротивление.
I'm going to build a life that's normal.

Я хочу создать нормальную жизнь.
How could they build...

Как они смогли создать...
We can build another one.

Мы можем создать еще один.
He helped us build this place.

Он помог создать это место.
I want to build something of my own.

Я хочу создать что-то сам.
We'd have to build one.

Мы должны его создать.
He helped build our database.

Он помог создать нашу базу данных.
I helped build it.

Я помог создать это.
Someone's trying to build a better soldier.

Кто-то пытается создать идеального солдата.
Anybody can build a nightclub.

Любой может создать ночной клуб.
Said you wanted to build an army, right?

Ты ведь хотел создать армию?
If we could build some form of explosive.

Если бы получилось её создать.
to build machines like that.

способная создать такие машины.
Forge meaning, build identity.

Создать смысл возможно, изменив себя.
It's much more easy to build hybrids.

Гибрид создать намного легче.