| The average discharge at the mouth is approximately 20 cubic metres per second. | Средний расход воды в устье составляет около 20 кубических метров в секунду. |
| The density of AChR is > 10,000/μm2 and approximately 10/μm2 around the edge. | Плотность рецепторов составляет >10,000/мкм2 в центре и приблизительно 10/мкм2 на периферии. |
| The vegetation period is approximately 100 days long. | Вегетационный период составляет приблизительно 100 дней. |
| Nielsen operates in over 100 countries and employs approximately 44,000 people worldwide. | Офисы Nielsen находятся более чем в 100 странах мира, штат сотрудников составляет более 44,000 человек. |
| The Chagrin Shale is approximately 365 million years old. | Возраст костей составляет около 365 миллионов лет. |
| The trip across the river takes approximately 15 minutes. | Время в пути через реку составляет примерно 5 минут. |
| Game length is approximately two to four hours, and it consists of ten levels. | Продолжительность игры составляет приблизительно два - четыре часа, а от игрока требуется прохождение десяти уровней. |
| A triangular scleral flap is created which is approximately one-half as thick as the sclera. | Создаётся треугольный клапан склеры, который составляет примерно половину толщины склеры. |
| In mice and rats, the median lethal dose (LD50) of modafinil is approximately or slightly greater than 1250 mg/kg. | У мышей и крыс средняя летальная доза (LD50) модафинила составляет примерно 1250 мг/кг или немного больше. |
| The order of convergence of Muller's method is approximately 1.84. | Скорость сходимости метода Мюллера составляет примерно 1.84. |
| Thickness of permafrost here is approximately 200 metres. | Толщина вечной мерзлоты здесь составляет приблизительно 200 метров. |
| Now the company has a capitalization of approximately 1.1 billion €. | Капитализация компании составляет примерно 1,1 млрд. евро. |
| Regions of interest are approximately 30-50 cm3, and resolution of 200-300 microns is typical. | Как правило, регион интереса составляет примерно 30-50 см3 с разрешением 200-300 микрон. |
| The combined population of these settlements is approximately 13,000. | Суммарное население этих трех населенных пунктов составляет примерно 13000 человек. |
| The gestation period lasts approximately 53 days. | Летний период составляет около 53 дней. |
| He's aging at a rate of approximately five years per minute. | Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту. |
| Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2% of GDP. | Египет является крупнейшим импортером пшеницы в мире, а счет субсидий на продукты питания составляет приблизительно 2% от ВВП. |
| In the twentieth century, astronomers concluded that the cluster was approximately 13 billion years old. | В ХХ веке астрономы пришли к выводу, что возраст этого скопления составляет около 13 миллиардов лет. |
| The general number of machines on lines is approximately 1500. | Общее число машин на линиях составляет примерно 1500. |
| The National Guard's strength is approximately 14,500. | Численность национальной гвардии составляет примерно 14500 человек. |
| The amount expected from the international community is approximately $4.2 million; | Сумма, которую ожидается получить от международного сообщества, составляет примерно 4,2 млн. долл. США; |
| It is reported that the total number of combatants of all the parties to be disarmed is approximately 60,000 soldiers. | Сообщается, что общая численность комбатантов всех сторон, подлежащих разоружению, составляет приблизительно 60000 военнослужащих. |
| The RPF forces declared a strength of approximately 20,000 personnel concentrated north of the current DMZ. | ПФР заявил, что численность его сил составляет приблизительно 20000 военнослужащих, сосредоточенных на севере нынешней ДЗ. |
| The Committee was also informed that the inventory value of a start-up kit for a small mission amounted to approximately $4.2 million. | Комитет был проинформирован также о том, что стоимость товарно-материальных запасов комплекта для первоначального этапа для небольшой миссии составляет приблизительно 4,2 млн. долл. США. |
| That represented approximately 3.8 per cent of the budgeted standard costs for Professional staff members in the common system. | Указанная сумма составляет около 3,8 процента от объема бюджетных расходов по стандартным ставкам на сотрудников категории специалистов в общей системе. |