Примеры в контексте "Approximately - Составляет"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Составляет

• The total market value of the investment is approximately 2 million PLN.

  Общая рыночная стоимость инвестиции составляет примерно 2 миллиона польских злотых (500 тыс.

• It will have an annual output of approximately 200,000 cars.

  Мощность завода составляет примерно 200.000 автомобилей в год.

• The race usually covers approximately 3,500 kilometres (2,200 mi), passing through France and neighbouring countries such as Belgium.

  Обычно её протяжённость составляет приблизительно 3500 километров, проходя через Францию и соседние страны.

• It has assets under management of approximately US$4 billion.

  Общий объём инвестиций, находящихся под управлением составляет около 4 млрд долларов США.

• Typically GPS signal accuracy is improved from some 20 meters to approximately 1.5-2 meters in both the horizontal and vertical dimensions.

  Типичная точность при использовании MSAS составляет около 1,5-2 метров в горизонтальной и вертикальной плоскости.

• The genome is about 43 megabases long and includes approximately 10,000 genes.

  Он составляет 43 млн пар оснований и содержит около 10000 генов.

• The budget for peace-keeping operations currently amounts to approximately $3.6 billion.

  Бюджет операций по поддержанию мира сейчас составляет примерно 3,6 млрд. долл. США.

• It has a population of approximately 6,124,747, the majority concentrated in rural areas.

  Численность ее населения составляет приблизительно 6124747 человек, большинство из которых проживают в сельской местности.

• The estimated total number of drug-dependent persons in Estonia is approximately 8,000.

  По оценкам, количество лиц, регулярно употребляющих наркотические вещества, составляет в Эстонии примерно 8000 человек.

• A recently completed space allocation plan indicates approximately 5,700 square metres of available space.

  Согласно недавно подготовленному плану распределения служебных площадей площадь незанятых помещений составляет примерно 5700 квадратных метров.

• It has an area of approximately 2,400,000 km2 and an estimated population of some 45 million.

  Размер территории Заира составляет около 2400000 км2, а численность населения - примерно 45 млн. жителей.

• The inland waterways network covers 8,500 km (of which approximately 9% is large-dimensioned).

  Протяженность сети внутренних водных путей составляет 8500 км (причем около 9% этой сети составляют крупногабаритные пути).

• When sterilization is included, contraceptive use can be estimated at approximately 45 per cent.

  Можно считать, что показатель, характеризующий использование методов контрацепции, включая стерилизацию, составляет примерно 45 процентов.

• The area under such cultivation, totalling approximately 20,000 km2, was densely populated.

  Район такого культивирования, общая площадь которого составляет около 20000 кв. км, является густонаселенным.

• Travel time from Osaka is approximately 2 hours 30 minutes.

  Время пути до Осаки составляет 2.30 часа.

• The number of workers in Darfur is 15,500, of whom approximately 12,000 are foreigners from abroad.

  Число гуманитарных работников в Дарфуре составляет 15500 человек, из которых примерно 12000 являются иностранцами, прибывшими из-за границы.

• The size of the Initiative is approximately $75 billion.

  Объем этой инициативы составляет приблизительно 75 млрд. долл. США.

• Its area is approximately 1,285,216 km2.

  Общая площадь страны составляет примерно 1285216 м2.

• Although local grain production amounts to approximately 200,000 tonnes, only 25,000-30,000 tonnes a year are being sold to the State by private farmers.

  Несмотря на то, что местное производство зерна составляет примерно 300000 т, только 25000-30000 т продается единоличниками государству.

• Those missions have approximately 140,000 peacekeeping personnel and an approved annual budget of $7.6 billion.

  Численность миротворческого персонала этих миссий составляет примерно 140000 человек, а их ежегодно утверждаемый бюджет - 7,6 млрд. долл. США.

• That represents approximately $13 billion, or 10 per cent of world GDP.

  Она составляет около 13 млрд. долл. США, или 10 процентов мирового ВВП.

• Professional estimates claim the size of the Roma population to be approximately 450 to 600,000.

  По оценкам специалистов, численность населения рома составляет примерно 450600000 человек.

• The cost of accommodation (per night/per person) is approximately USD 90.

  Стоимость проживания в гостинице (на одного человека за одну ночь) составляет приблизительно 90 долл. США.

• Mongolia is a landlocked country with 1,566,500 km2 land and a population of approximately 2.7 million.

  Территория Монголии - страны, не имеющей выхода к морю, - составляет 1566500 км2, а численность населения - примерно 2,7 млн. человек.

• There were approximately 655,500 cruise arrivals, a 6 per cent increase.

  На островах побывало 655500 туристов с круизных лайнеров, что составляет рост на 6 процентов.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Приблизительно
• Около
• Порядка
• Почти
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через