| The steam requirement is approximately 7-8 kg/m². | Толщина мембраны составляет 7-8 нм. |
| Land take approximately 0.9%. | Занятая площадь составляет приблизительно 0,9 |
| This difference refers in particular to the with approximately 6%. | Разница составляет приблизительно 6 процентов. |
| That is approximately $13 per Icelander. | Это составляет приблизительно 13 долл. |
| To date approximately 2,787,657 hectares have been declared available. | На сегодняшний день площадь земель, относящихся к этой категории, составляет приблизительно 2787657 га. |
| That represents approximately 50 per cent of estimated eligible voters. | Это составляет примерно 50 процентов от предполагаемого числа тех, кто имеет право на участие в голосовании на выборах. |
| The total mineral and raw material potential of the country is equal to approximately US $ 3,5 trillion. | Общий минерально-сырьевой потенциал страны составляет порядка 3,5 триллионов долларов. |
| DUF1220 domains are approximately 65 amino acids in length and are encoded by a two-exon doublet. | Длина DUF1220 составляет примерно 65 аминокислот и кодируется двухэкзонным дублетом. |
| The value of the first filling is approximately below 100,000.00 RSD. | Стоимость первого заполнения составляет до 100 тысяч динар. |
| Significantly, the number of refusals to provide foreign passports involved approximately 1 per cent of all applicants. | Количество отказов в выдаче загранпаспортов составляет примерно 1%. |
| Remittances from migrants amount to approximately US$ 1,400 and 1,500 million annually. | Сумма поступающих в страну денежных переводов мигрантов составляет порядка 1400 - 1500 млн. долл. США в год. |
| The gender-based wage gap between foreign-language speaking women and men is approximately 25 per cent. | Разрыв в оплате труда мужчин и женщин, для которых родным является иностранный язык, составляет приблизительно 25%. |
| Globalstar orbits have an orbital height of approximately 1400 km and latency is still relatively low (approximately 60ms). | Высота орбиты спутников «Глобалстар» составляет около 1400 км, хотя время задержки все еще относительно низкое (около 60 мс.). |
| The quantity of meat lost as a result of mortality among this category of livestock is estimated at approximately 10,040 tons, for a financial loss of approximately $154,920,000. | Потери в области производства говядины в результате роста показателей падежа скота оцениваются на уровне 10040 тонн, т.е. финансовый ущерб составляет приблизительно 154920000 долларов. |
| Awards of approximately $52.5 billion have been approved in respect of approximately 1.5 million of those claims, representing roughly 14.8 per cent of the amount claimed. | Были утверждены суммы компенсаций на сумму примерно 52,5 млрд. долл. США в отношении порядка 1,5 млн. таких претензий, что, грубо говоря, составляет 14,8 процента от востребованной суммы. |
| The 2010 survey results indicated that the Organization's combined storage capacity is approximately 2.4 petabytes of information, which would equal approximately 50 million four-drawer filing cabinets filled with text. | Данные обследования 2010 года говорят о том, что суммарная емкость накопителей данных составляет приблизительно 2,4 петабайт информации, что приблизительно равно 50 миллионов картотечных шкафов с четырьмя выдвижными ящиками, заполненными текстовыми материалами. |
| Average runoff into the reservoir is approximately 5,500 million m3 per year. | Среднегодовой сток воды в водохранилище составляет 5500000000 м³. |
| Somalia occupies a land area of approximately 637,657 square kilometres. | Территория Сомали составляет около 637657 км2. |
| Improved access to sound science is demonstrated by the fact that there are approximately 195,122 monthly visits to the Global Environment Outlook website. | О повышении доступности достоверной научной информации свидетельствует то, что среднемесячное число посещений веб-сайта Глобальной экологической перспективы составляет 195122. |
| Your essay rating counts for approximately half of the Structure/Writing total score. | Доля оценки за эссе составляет ровно половину от предшествующей общей. |
| Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted. | Ее объем составляет порядка 178800 кг стоимостью приблизительно 464940 долл. США. |
| Claims resolved to date have been awarded compensation amounting to approximately US$48 billion. | Сумма выплат по уже обработанным претензиям составляет порядка 48 млрд. долл. США. |
| The Caribbean Sea is a large sub-oceanic basin with a surface area of approximately 1.02 million square miles. | Карибское море представляет собой крупный субокеанический бассейн, площадь поверхности которого составляет примерно 1020 тысяч квадратных миль. |
| Soma Bay lies approximately 45 km south of Hurghada on a 10 million sqm peninsula. | Соама Бэй распложен примерно в 45 км южнее Хургады на полуострове, площадь которого составляет 10 млн. |
| The maximum azimuth and elevation velocities are approximately 5-8 degrees per second. | Максимальная скорость вращения АФАР в горизонтальной и вертикальной плоскостях составляет приблизительно 5-8 градусов в секунду. |