| As of 2005, it had a population of approximately 200,000 inhabitants. | На 2005 год его население составляет около 200000 жителей. |
| The projected budget is approximately 22 billion dollars. | Планируемый бюджет составляет около 22 триллионов долларов. |
| Io's metallic core makes up approximately 20% of its mass. | Металлическое ядро составляет приблизительно 20 % массы Ио. |
| The survival rate is approximately 60% after 5 years. | Выживаемость составляет около 60% после 5 лет. |
| Combined, the two provinces have approximately 20 million inhabitants which represents 62% of Canada's population. | Суммарно, в двух провинциях проживает около 20 миллионов человек, что составляет 62 % населения Канады. |
| The annual trade between Azerbaijan and Pakistan is approximately 10 million USD. | Ежегодный товарооборот между Азербайджаном и Пакистаном составляет 10 миллионов долларов. |
| According to this, the car weighed approximately 3,700 pounds, which gives us 152 possible vehicles. | Таким образом, приблизительный вес машины... составляет 1,700 килограмм, что дает нам... 152 возможных марки автомобиля. |
| Today, the total building area is approximately 9,500 square metres, of which 3,500 are occupied by exhibition spaces. | Сегодня общая площадь здания составляет около 9500 квадратных метров, из которых 3500 занимают выставочные пространства. |
| As of 2003, family reunification accounted for approximately two-thirds of legal immigration to the US every year. | Воссоединение семей составляет примерно 2/3 легальной иммиграции в США ежегодно. |
| Raising animals for human consumption accounts for approximately 40% of the total amount of agricultural output in industrialized countries. | Выращивание животных для человеческого потребления составляет около 40% общего объёма сельскохозяйственного производства в промышленно развитых странах. |
| Manggarai people living in the west, profess Sunnism (their number is approximately 33,898 people). | Манггараи, проживающие на западе, исповедают суннизм (их численность составляет приблизительно ЗЗ 898 человек). |
| The probability of recombination is approximately d/100 for small values of d and approaches 50% as d goes to infinity. | Вероятность рекомбинации составляет около d/100 для малых значений d и достигает 50 % по мере того, как d стремится к бесконечности. |
| Portugal was the fourth largest importer of goods from São Tomé and Príncipe, taking in approximately 4.3% of all exports. | Португалия была четвертым по величине импортером товаров из Сан-Томе и Принсипи, что составляет примерно 4,3 % от общей объёма экспорта. |
| The George Eastman Museum's annual budget is approximately $10 million. | Годовой бюджет музея Джорджа Истмана составляет около 10 миллионов долларов. |
| The passenger turnover of the Irkutsk tram system per month is approximately 1.5 million passengers. | В месяц пассажирооборот трамвайной системы Иркутска составляет примерно 1,5 миллиона пассажиров. |
| Annual production of Lego bricks averages approximately 36 billion, or about 1140 elements per second. | Годовой объём производства кирпичиков Лего в среднем составляет приблизительно 36 миллиардов в год или около 1140 деталей в секунду. |
| On the other hand, the annual national demand for wood is believed to be approximately 1 million m3. | С другой стороны, ежегодный национальный спрос на древесину предположительно составляет около 1 млн м3. |
| The estimated reserves of peat are 2,051 million tonnes, representing approximately 7% of the stock of European Russia. | Рассчитанные запасы торфа составляют 2051 млн.т, что составляет около 7 % запасов Европейской части России. |
| The salinity is approximately 1/6 that of sea water. | Солёность воды составляет примерно 1/6 от морской. |
| The acquisition, for approximately $24.5 million, closed on 30 June 2008. | Сделка, стоимость которой составляет примерно 24,5 миллиона долл., завершилась 30 июня 2008 года. |
| Tax treaties have an average life of approximately 15 years. | Средняя продолжительность действия налоговых договоров составляет около 15 лет. |
| The tail is approximately half the total length. | Хвост составляет примерно половину от общей длины. |
| The average temperature is 9.4 ºC (48.9 ºF) with approximately 1500 sun hours per year. | Среднегодовая температура составляет 9 ºC при ок. 1500 солнечных часах в году. |
| The population of the commune was estimated at approximately 11,000 in the 2001 commune census. | Население коммуны составляет около 11000 человек по переписи населения 2001 года. |
| The cluster is approximately 450 million years old. | Возраст пород составляет около 450 миллионов лет. |