Andrew, would you like to get a drink? |
Эндрю, не хотите выпить? |
Andrew, I am so, so sorry. |
Эндрю, мне так жаль. |
She's going to marry Andrew. |
Она выходит за Эндрю. |
I'll see you tomorrow then, Andrew. |
Тогда увидимся завтра, Эндрю. |
Andrew, if you're listening... |
Эндрю, если ты слушаешь |
It's time to share, Andrew. |
Пора делиться, Эндрю. |
I was cleaning out Andrew's apartment. |
Я разбирал квартиру Эндрю. |
Andrew would have been better off. |
Эндрю бы не пострадал. |
That's very good of you, Andrew. |
Вы молодец, Эндрю. |
And so is my boyfriend, Andrew. |
Мой парень Эндрю тоже польщен. |
Andrew, you need a lift? |
Эндрю, тебя подвезти? |
Today is the day Andrew and Zelda will meet. |
Сегодня Эндрю и Зельда встретятся. |
Andrew, did I hear the bell? |
Эндрю, кто-то звонил? |
I'm here to see Andrew. |
Я пришел к Эндрю. |
He was voiced by Andrew Francis. |
Его озвучил Эндрю Фрэнсис. |
Both films are directed by Andrew Stanton. |
Режиссёр обе мультфильмов Эндрю Стэнтон. |
There's danger afoot, Andrew. |
Опасность близка, Эндрю. |
Andrew. Don't you look handsome? |
Эндрю, великолепно выглядишь... |
They'll lobotomize you, Andrew. |
А это лоботомия Эндрю. |
Just a little game, Andrew. |
Поиграли малость, Эндрю. |
I have a delivery for Andrew's meatpacking. |
У меня посылка для Эндрю. |
Andrew doesn't exactly know about you. |
Эндрю не знает о тебе. |
You're doing great, Andrew. |
Ты молодец, Эндрю. |
Wel I, tel I Andrew - |
Хорошо, скажи Эндрю... |
Andrew, you can scrub in. |
Эндрю, можете ассистировать. |